Kurz notiert

Fußball: Torjäger Edin Dzeko hat zum Trainingsauftakt beim Bundesligaklub VfL Wolfsburg seine Wechselabsichten bekräftigt. "Ich möchte bei einem großen Verein spielen und hoffe, dass der VfL mich gehen lässt", sagte der 24-Jährige, dessen Vertrag noch bis 2013 läuft.

Fußball: Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Kaiserslautern hat den Kroaten Stiven Rivic von Zweitligaklub Energie Cottbus für drei Jahre unter Vertrag genommen und will den österreichischen Nationalstürmer Erwin Hoffer (SSC Neapel) für eine Saison ausleihen.

Rad: Einen Tag vor Beginn der Tour de France hat der Berliner Jens Voigt, 38, vom Rennstall Saxo-Bank angekündigt, seine Karriere noch mindestens ein Jahr fortsetzen zu wollen.

Basketball: Der von Nationalcoach Dirk Bauermann trainierte Zweitligaklub Bayern München hat in Nationalspieler Demond Greene vom griechischen Erstligaklub Olympia Larissa einen Hochkaräter verpflichtet.

Hamburg

Handball: Dr. Christos Papadopoulos (Therapaedicum Hamburg) ist neuer Athletiktrainer der HSV-Handballer. Er löst Oliver Voigt ab. Erster hauptamtlicher Jugendcoach des Vereins wird der bisherige Hamburger Landestrainer Frank Hamann. Acht Wochen vor dem Saisonstart hat der deutsche Vizemeister und Pokalsieger bereits 5300 Dauerkarten verkauft. Das Supercupspiel gegen Meister THW Kiel findet am 24. August in der Münchner Olympiahalle statt.

Beachvolleyball: Die Weltranglistenfünften Sara Goller/Laura Ludwig (Hamburg) besiegten die Griechinnen Tsiartsiani/Arvaniti 2:0 und erreichten beim Grand-Slam-Turnier in Stavanger (Norwegen) das heutige Achtelfinale.

Boxen: Superweltergewichtsprofi Jack Culcay (Universum) erhält morgen in Stuttgart einen Ersatzgegner. Da der Franzose Yoann Camonin einen Motorradunfall hatte, kämpft Culcay nun gegen Omar Siala (Hameln).