Maria Riesch sank jubelnd zu Boden und schrie ihr Glück heraus: Das "Golden Girl" des deutschen Skisports hat sich beim Slalom mit dem zweiten Olympiasieg zur alpinen Ski-Königin von Vancouver gekrönt. Acht Tage nach ihrer Goldmedaille in der Super-Kombination ist sie jetzt wie Deutschlands große Ski-Idole Katja Seizinger und Rosi Mittermaier Doppel-Olympiasiegerin. "Ich bin total überwältigt. Das zweite Gold ist der Hammer. Ich kann nur sagen, dass es der Wahnsinn ist", sagte die 25-Jährige kurz nach dem Rennen mit Tränen in den Augen. Den möglichen "Sister Act" im Schneetreiben von Whistler verpasste ihre Schwester Susanne (22) nur knapp. Als Vierte des ersten Laufs schied sie im zweiten Lauf aus. Die Biathlon-Herren blieben dagegen auch im letzten Olympia-Rennen - erstmals seit 1968 - ohne Medaille. Die Staffel über 4 x 7,5 Kilometer kam auf Platz fünf.