Vancouver. Die Torhüter des US-Eishockeyteams haben mit Sprüchen auf ihren Helmen den Weltverband IIHF auf den Plan gerufen. Jonathan Quick darf nicht länger mit dem wegen des politischen Inhalts verbotenen Slogan "Unterstützt unsere Truppen" auflaufen. Ryan Miller wurde gebeten, den Schriftzug "Miller Time" zu entfernen, da dies auch der Werbeslogan einer bekannten Brauerei ist. Unterdessen haben die Eishockeyfrauen aus Kanada und Schweden vorzeitig das Halbfinale erreicht. Kanada besiegte die Schweiz mit 10:1 und feierte damit in Gruppe A ebenso den zweiten Sieg wie Schweden, das die Slowakei 6:2 schlug.