Kurz notiert

Fußball: Abwehrspieler Tim Hoogland (24) kehrt zur neuen Saison nach drei Jahren von FSV Mainz 05 zu Schalke 04 zurück und erhält dort einen Vierjahresvertrag. Sofort kommt der mazedonische Nationalstürmer Besart Ibrahimi. Der 23-Jährige kommt vom FK Renova und unterschrieb einen Vertrag bis 2013.

Fußball: Der türkische Verband hat Berichte über eine Verpflichtung von Giovanni Trapattoni als neuem Nationaltrainer zurückgewiesen. Die von nationalen Medien genannten Details, wonach der 70-jährige Italiener Freitag einen Vertrag unterzeichne, seien unzutreffend.

Fußball: Bulgariens Nationalspieler Chavdar Yankov (25) wechselt für 800 000 Euro von Hannover 96 zu Metallurg Donezk, dafür verpflichtet der Bundesligist den slowakischen Abwehrspieler Jan Durica (28).

Fußball: Mittelfeldspieler Thomas Zdebel (36) von Bayer Leverkusen wurde am linken Meniskus operiert.

Biathlon: Weltmeisterin Magdalena Neuner (Wallgau) startet nach auskurierten Rückenbeschwerden beim Weltcup in Ruhpolding, der heute mit dem Sprint der Frauen über 7,5 Kilometer beginnt (17.05 Uhr/ZDF).

Baseball: US-Star Mark McGwire (46), mit 583 Homeruns einer der erfolgreichsten Major-League-Spieler, hat neun Jahre nach dem Ende seiner Laufbahn ein Dopinggeständnis abgelegt und den Gebrauch von Steroiden zugegeben.

Football: Die Werbespots für die Übertragung des Superbowl am 7. Februar bleiben trotz Wirtschaftsflaute auf Rekordniveau. US-Fernsehsender CBS verlangt für 30 Sekunden umgerechnet zwischen 1,72 und 1,93 Millionen Euro.

Handball: Eckhard Lesse (61) ist als Präsident des SC Magdeburg und Geschäftsführer des Handball-Bundesligateams zurückgetreten.

Eishockey: DEL-Klub Adler Mannheim ist an einer Verpflichtung von Harold Kreis als Trainer ab der kommenden Saison interessiert. Das Mannheimer Urgestein (890 Spiele) steht derzeit mit der Düsseldorfer EG auf dem zweiten Tabellenplatz. "Er wäre die logische Nachfolge", sagte Mannheims Manager Marcus Kuhl, nachdem man sich von Trainer Doug Mason getrennt hatte.

Motorsport: Der frühere brasilianische Formel-1-Pilot Nelson Piquet Jr. geht in diesem Jahr bei der Nascar-Tourenwagen-Serie in den USA an den Start.

Radsport: Sportgerichtshof CAS hat das Urteil im Fall des wegen Dopings zwei Jahre gesperrten Profis Stefan Schumacher (früher Team Gerolsteiner) erneut verschoben - diesmal auf den 25. Januar.

Reiten: Dressurolympiasiegerin Isabell Werth absolviert ihr erstes Weltcup-Turnier nach sechsmonatiger Dopingsperre im Februar in Neumünster.

Hamburg

Handball: Rückraum-Star Pascal Hens konnte am gestrigen HSV-Training wegen Krankheit nicht teilnehmen. Zudem unterzog sich Trainer Martin Schwalb einer Hüft-Arthroskopie.

Schach: Der Hamburger SK bietet vom kommenden Montag an wieder Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Kosten für je acht Termine: 50 Euro. Informationen und Anmeldung bei Christian Zickelbein: Tel. 6772280 und 0171 4567172.

Ergebnisse

Fußball: Testspiele: VfB Stuttgart - Linz 2:1. FC Basel - Bayern München 1:3.

England: Man. City - Blackburn 4:1.

Basketball: NBA: Indiana - Toronto 105:101, Philadelphia - New Orleans 96:92, Boston - Atlanta 96:102, Chicago - Detroit 120:87, Oklahoma City - New York 106:88, Denver - Minnesota 105:94, Phoenix - Milwaukee 105:101, Utah - Miami 118:89, Golden State - Cleveland 114:117.

Eurocup: Gruppe A: Alba Berlin - Asowmasch Mariupol/Ukraine 82:78. Gruppe D: Baskets Bonn - Besiktas Istanbul 87:86.

Eishockey: DEL: Düsseldorf - Ingolstadt 5:2, Köln - Straubing 3:2 n.P., Wolfsburg - Berlin 2:3.

NHL: Minnesota - Pittsburgh 4:3, Calgary - Colorado 2:3, Vancouver - Nashville 2:3, L.A. - San Jose 1:2.

Tennis: ATP-Herrenturnier in Sydney (484 750 Dollar); 1. Runde: Becker (Mettlach/Nr. 8) - Chela (Argentinien) 6:3, 6:3. ATP-Herrenturnier in Auckland (Neuseeland; 355 500 Dollar), 1. Runde: Kohlschreiber (Augsburg/Nr. 5) - Cervantes-Huegun (Spanien) 6:2, 6:3, Greul (Kornwestheim) - Lorenzi (Italien) 6:3, 6:3, Grosjean (Frankreich) - Mayer (Bayreuth) 6:3, 3:6, 6:3.