Fußball: Einen Tag nach seinem Kreislaufkollaps stand der Ex-Profi Ümit Özat beim Bundesligisten 1. FC Köln wieder auf dem Trainingsplatz. Der Co-Trainer war am Donnerstagnachmittag bei einem Aufwärmspiel zusammengebrochen.

Fußball: Ottmar Hitzfeld bleibt bis Juni 2012 Trainer der Schweizer Fußball-Nationalmannschaft. Der 60-Jährige, der zuletzt auch beim HSV als neuer Sportchef ins Gespräch gebracht wurde, hat den Vertrag mit dem Schweizer Verband (SFV) um zwei Jahre verlängert.

Fußball: Michael Feichtenbeiner ist neuer Sportdirektor bei Energie Cottbus. Der 49-Jährige unterschrieb beim Zweitligisten einen Vertrag bis 2011 und tritt damit die Nachfolge des zurückgetretenen Steffen Heidrich an.

Fußball: David Beckham (34) hat angekündigt, im nächsten Jahr vom US-Klub L.A. Galaxy zum AC Mailand zurückkehren.

Fußball: Yildiray Bastürk verhandelt über einen Wechsel vom Bundesligisten VfB Stuttgart zu Besiktas Istanbul.

Kanu: Die deutschen Kanuten greifen bei der WM in Kanada am heutigen Sonnabend in acht von neun Finals nach den Medaillen. Europameister Max Hoff (Köln) paddelte am Freitag in Dartmouth im Kajak-Einer über 1000 Meter mit der schnellsten Halbfinal-Zeit in den Endlauf.

Moderner Fünfkampf: Olympiasiegerin Lena Schöneborn ist bei der WM in London mit einer souveränen Vorstellung ins Finale am Sonntag eingezogen. Die 23-Jährige aus Bonn gewann das erste Halbfinale vor der Ungarin Sarolta Kovacs.

Handball: Der frühere Nationalspieler Stefan Kretzschmar führt mit Bundesligist SC Magdeburg Verhandlungen über eine vorzeitige Auflösung seines Vertrages als Sportdirektor. Anlass seien rein private Gründe.

Tennis: Deutschlands derzeit beste Spielerin Sabine Lisicki hat gut zwei Wochen vor Beginn der US Open in New York auch ihren Start beim WTA-Turnier in Toronto absagen müssen. Die Berlinerin laboriert nach wie vor an Schulterproblemen.

Badminton: Juliane Schenk hat bei der WM in Hyderabad/Indien den Einzug in die Vorschlussrunde verpasst. Die deutsche Meisterin unterlag der Französin Pi Hongyan (Indien) nach 62 Minuten 21:15, 15:21, 19:21.

Basketball: Der ehemalige Paderborner Profi Lavelle Felton ist zwei Tage nach einer schweren Kopfschuss-Verletzung in seiner Heimatstadt Milwaukee (USA) gestorben. Der 29-jährige war in seinem fahrenden Auto von einem Gewehr-Projektil getroffen worden. Der Täter konnte unerkannt flüchten.

Comic: Der wöchentliche Bundesliga-Comic von Guido Schröter musste aus technischen Gründen diesmal entfallen. Am nächsten Sonnabend finden Sie ihn wieder an gewohnter Stelle.

Hamburg

Beachvolleyball: Die Hamburger Europameisterinnen Sara Goller/Laura Ludwig verloren beim Weltserienturnier in Kristiansand (Norwegen) gegen die Einheimischen Nila Haakedal/Ingrid Toerlen mit 0:2 (16:21, 23:25) und wurden Siebte. Prämie: 7600 Dollar.

Basketball: Sebastian Gleim (25) wird neuer Co-Trainer von

Chefcoach Özhan Gürel beim Zweitligaklub SC Rist Wedel. Gleim trainierte zuletzt die Jugend-Bundesligamannschaft der Eisbären Bremerhaven.