Zuverlässigkeit ist Trumpf. Und auf seinen neuen Co-Trainer Daniel Naud kann sich Freezers-Coach Paul Gardner verlassen.

Hamburg. Während der Cheftrainer aufgrund von Knieproblemen bei Mannschaftsarzt Professor Kabelka weilte, leitete der 47-jährige Frankokanadier gemeinsam mit Boris Rousson die morgendliche Einheit in der Volksbank-Arena. „Ich habe mich schon gut eingelebt und die Einheit hat Spaß gebracht. Am Anfang habe ich das Training auf Englisch geleitet. Bis ich dann merkte: Oh, hier sind ja nur Deutsche auf dem Eis“, so Naud mit einem Augenzwinkern.

An mangelnden Sprachkenntnissen wird die Arbeit bei den Freezers nicht leiden. Der ehemalige Profi spricht deutsch,englisch und französisch.Zuletzt war Daniel Naud im Jugendbereich in Kanada tätig, eine Ausstiegsklausel ermöglichte ihm aber den Wechsel nach Hamburg. Für den zweifachen Familienvater ist die Deutsche Eishockey-Liga (DEL) ohnehin kein Neuland. Er schnürte als aktiver Spieler die Schlittschuhe für den EV Landshut und die Augsburger Panther, wo er später auch als Headcoach arbeitete.