Fußball: Bastian Oczipka, 23, wechselt von Bayer Leverkusen zu Bundesliga-Aufsteiger Eintracht Frankfurt. Der ehemalige St.-Pauli-Profi erhält einen Vertrag bis 2015.

Fußball: Bundesliga-Absteiger Hertha BSC Berlin plant weiter mit Lewan Kobiaschwili, 34, - trotz dessen Sperre bis zum Jahresende.

Fußball: Bundesliga-Aufsteiger Fortuna Düsseldorf verpflichtete Nando Rafael, 28, vom FC Augsburg.

Radsport: Der Spanier Daniel Moreno gewann die zweite Etappe der Dauphiné-Rundfahrt in Frankreich über 160 Kilometer. Tony Martin (Kreuzlingen) belegte Platz elf, in der Gesamtwertung führt der Brite Bradley Wiggins.

Kanu: Die Medaillenkandidatin Nicole Reinhardt, 26, aus Lampertheim verzichtet aus gesundheitlichen Gründen auf die Olympischen Spiele in London.

Hamburg

Segeln: Die Hamburgerinnen Kathrin Kadelbach/Friederike Belcher feierten am zweiten Tag des Weltcups im olympischen Gewässer vor Weymouth (Großbritannien) im 470er ihren ersten Wettfahrtsieg und verbesserten sich auf Rang 13. Ihre Kieler NRV-Kollegen Tobias Schadewaldt/Hannes Baumann belegen bei den 49ern Rang 16. Silke Hahlbrock (Hamburger SC) gewann im Matchrace nur eines von elf Duellen.

Hockey: Stephan Platz hat aus beruflichen Gründen sein Amt als Trainer der in die Bundesliga aufgestiegenen Damen des Harvestehuder THC aufgegeben und wird nur noch als Spielertrainer der Zweiten Herren arbeiten. Die belgische Nationalspielerin Céline Closset verstärkt die HTHC-Damen.

Volleyball: Bundesligaklub VT Aurubis Hamburg hat US-Außenangreiferin Sarah Ammerman, 24, vom slowenischen Klub Maribor Branik für zunächst ein Jahr unter Vertrag genommen. Paulina Gomulka, Julia Hero, Eva Michalski, Saskia Radzuweit und Mareike Hindriksen absolvierten gestern bei Mark Haupt, Trainer im Aurubis-Stammverein TV Fischbek, eine Boxeinheit.

Radsport: Nikias Arndt, 20, von der RG Hamburg belegte bei einem Etappenrennen für U23-Nationenteams in Ville de Saguenay in Kanada nach einem zweiten Rang auf dem Schlussabschnitt insgesamt den zwölften Platz.