Hamburger schlagen die Spanier

Hamburg's Blazenko Lackovic reacts during the EHF Champions League quarterfinal handball match between HSV Hamburg and BM Ciudad Real in Hamburg, northern Germany, on Sunday, April 25, 2010. (apn Photo/Axel Heimken)
Hamburg's Blazenko Lackovic reacts during the EHF Champions League quarterfinal handball match between HSV Hamburg and BM Ciudad Real in Hamburg, northern Germany, on Sunday, April 25, 2010. (apn Photo/Axel Heimken) © APN/AP | APN
Hamburg's Guillaume Gille, back, and Ciudad's Julen Aquinagalde challenge for the ball during the EHF Champions League quarterfinal handball match between HSV Hamburg and BM Ciudad Real in Hamburg, northern Germany, on Sunday, April 25, 2010. (apn Photo/Axel Heimken)
Hamburg's Guillaume Gille, back, and Ciudad's Julen Aquinagalde challenge for the ball during the EHF Champions League quarterfinal handball match between HSV Hamburg and BM Ciudad Real in Hamburg, northern Germany, on Sunday, April 25, 2010. (apn Photo/Axel Heimken) © APN/AP | APN
Ciudad's head coach Talant Dujshebaev reacts during the EHF Champions Leaguein quarterfinal handball match between HSV Hamburg and BM Ciudad Real in Hamburg, northern Germany, on Sunday, April 25, 2010. (apn Photo/Axel Heimken)
Ciudad's head coach Talant Dujshebaev reacts during the EHF Champions Leaguein quarterfinal handball match between HSV Hamburg and BM Ciudad Real in Hamburg, northern Germany, on Sunday, April 25, 2010. (apn Photo/Axel Heimken) © ap | APN
Hamburg's Guillaume Gille reacts during the EHF Champions League quarterfinal handball match between HSV Hamburg and BM Ciudad Real in Hamburg, northern Germany, on Sunday, April 25, 2010. (apn Photo/Axel Heimken)
Hamburg's Guillaume Gille reacts during the EHF Champions League quarterfinal handball match between HSV Hamburg and BM Ciudad Real in Hamburg, northern Germany, on Sunday, April 25, 2010. (apn Photo/Axel Heimken) © APN/AP | APN
Handball Champion League Viertelfinale Hinspiel: HSV Hamburg - BM Ciudad Real am Sonntag (25.04.2010) in der Color Line Arena in Hamburg. Hamburgs Spieler lassen sich von den Fans feiern. Foto: Fabian Bimmer dpa/lno +++(c) dpa - Bildfunk+++
Handball Champion League Viertelfinale Hinspiel: HSV Hamburg - BM Ciudad Real am Sonntag (25.04.2010) in der Color Line Arena in Hamburg. Hamburgs Spieler lassen sich von den Fans feiern. Foto: Fabian Bimmer dpa/lno +++(c) dpa - Bildfunk+++ © dpa/DPA | dpa
Handball Champion League Viertelfinale Hinspiel: HSV Hamburg - BM Ciudad Real am Sonntag (25.04.2010) in der Color Line Arena in Hamburg. Hamburgs Matthias Flohr (l) und Alberto Entrerrios (r) von Ciudad Real kämpfen um den Ball. Foto: Fabian Bimmer dpa/lno +++(c) dpa - Bildfunk+++
Handball Champion League Viertelfinale Hinspiel: HSV Hamburg - BM Ciudad Real am Sonntag (25.04.2010) in der Color Line Arena in Hamburg. Hamburgs Matthias Flohr (l) und Alberto Entrerrios (r) von Ciudad Real kämpfen um den Ball. Foto: Fabian Bimmer dpa/lno +++(c) dpa - Bildfunk+++ © dpa/DPA | dpa