Anreise: Flug mit Lufthansa von Hamburg nach Triest und zurück ab 165 Euro. Von dort etwa eine Stunde Fahrtzeit mit dem Auto nach Portoroz.

Übernachtung: In Piran - Hotel "Piran", eigene Strandzone am Meer, DZ ab 100 Euro, Tel. 00386/56 76 21 00, www.hoteli-piran.si ; in Portoroz - "Kempinski Palace Hotel", eines der schönsten Jugendstil-Hotels Europas, Ü/F ab 185 Euro im DZ pro Person, Tel. 00386/56 92 70 00, Internet: www.kempinski-portoroz.com

Pauschal: beispielsweise mit Airtours ( www.airtours.de ) bietet viermal Übernachtung/Frühstück im Hotel "Kempinski Palace Portoroz" inklusive Flüge und Transfer für 861 Euro im DZ pro Person.

Essen & Trinken: "Delfin", das beste Fischrestaurant in der Altstadt von Piran; Fonda Fischzucht in Portoroz ( www.fonda.si )

Auskunft: Slowenisches Fremdenverkehrsamt, Maximiliansplatz 12a, 80333 München, Tel. 089/29 16 12 02, Internet: www.slovenia.info