Mercedes im Visier der Autoknacker

Kriminelle waren Am Kolk unterwegs: Zwischen Freitag- und Sonntagnacht drückten die Täter eine halb geöffnete Scheibe eines Mercedes E-Klasse auf einer Auffahrt herunter und durchwühlten den Wagen. Doch sie zogen ohne Beute weiter. Zwischen 2 und 9 Uhr am Sonntag wurde an einem Garagentor an derselben Straße gehebelt. Doch die Täter verbogen die Mechanik, das Tor ließ sich nicht mehr öffnen. Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 500 Euro, einen Zusammenhang schließt sie nicht aus. Hinweise unter Telefon (040) 727 70 70.

Spielmobil an der Eggerskoppel

Das Elefanto-Spielmobil des Deutschen Kinderschutzbundes kommt nach Neuschönningstedt. Am morgigen Mittwoch stoppt es von 15 bis 17 Uhr am Spielplatz Eggerskoppel und bringt viele Spiel- und Sportgeräte für Kinder mit.