Erfolglos: Einbruchsversuch in den Aldi-Markt ++ Tür aufgehebelt: Uhr, Schmuck und iPad erbeutet

Einbruchsversuch in den Aldi-Markt

Oststeinbek (st). Das hatte sich der Täter wohl anders vorgestellt: Ein Unbekannter zerschlug gestern um 2.50 Uhr mit einem Stein eine Seitenscheibe des Aldi-Marktes an der Straße Im Hegen. In den Discounter eingedrungen, zerschlug er eine weitere Scheibe zum Büro des Marktleiters. Das hätte er sich sparen können, denn die Einnahmen werden nicht im Markt aufbewahrt. Wer etwas beobachtet hat, erreicht die Polizei unter Telefon (040) 7 27 70 70.

Uhr, Schmuck und iPad erbeutet

Barsbüttel (st). Als die Bewohner eines Reihenhauses an der Alten Dorfstraße am Sonnabend um 19 Uhr nach Hause kamen, fanden sie geöffnete Schränke und Schubladen vor: Einbrecher waren über eine aufgehebelte Terrassentür eingedrungen und hatten eine goldene Armbanduhr, einen goldenen Ring und ein iPad entwendet. Hinweise nimmt die Kriminalpolizei unter Telefon (040) 7 27 70 70 entgegen.