Glinde (tv). Auf dem Glinder Marktplatz gibt es in diesem Sommer ausgesprochen wenig zu feiern.

Nachdem vor einigen Wochen bekannt wurde, dass das traditionelle Marktfest wegen der bevorstehenden Bauarbeiten auf dem Marktplatz ausfallen muss, sagte Veranstalter Joe Berneau nun auch sein ursprünglich für Pfingsten vorgesehenes Marktvergnügen ab. "Wegen der Bauarbeiten auf dem Marktplatz", so Berneau auf Anfrage unserer Zeitung. Nun sei das Marktvergnügen mit Vereinen, Verbänden und Künstlern auf das kommende Jahr verschoben.

"So ganz richtig ist diese Begründung nicht", sagt dagegen Jutta Kricheldorf von der Stadtverwaltung. Denn der Baubeginn auf dem Markt, so die Stadtplanerin, sei erst Wochen später vorgesehen und stünde einem Marktvergnügen Ende Mai daher nicht im Weg.

"Die Absage des Marktvergnügens hat einen anderen Grund", erklärt Bernd Mahns vom Amt für Bürgerservice. Eine Anfrage bei der Polizei wegen der Absicherung der Veranstaltung habe nämlich ergeben, dass die Ordnungshüter zu Pfingsten bei der Feuerwehr-Großveranstaltung in Stemwarde vollauf eingespannt und daher fürs Marktvergnügen nicht hinreichend einsatzbereit sind. "Ein Ausweichtermin konnte mit Joe Berneau nicht gefunden werden", so Mahns.

Und dann ist da auch noch das Theoter ut de Möhl, das zu Pfingsten sein neues Stück im Bürgerhaus aufführt - genauso wie im Jahr 2007 parallel zum Marktvergnügen. "Damals war unten die Musik so laut, dass unsere Vorstellung erheblich gestört wurde", erinnert sich Wolfgang Pohlmann, Vorsitzender des Theatervereins. "Als wir die Techniker darum baten, etwas leiser zu drehen, haben sie uns Schläge angedroht. Zum Glück war die damalige Bürgervorsteherin Margit Nordmann in unserer Vorstellung, und mit ihrer Unterstützung haben wir uns erfolgreich beim Bürgermeister beschwert."