Urlaub vor der Haustür

Übernachten im Waldkorb: Mit Nachtsichtgerät geht’s ins Bett

Lesedauer: 9 Minuten
Isabella Sauer
Etwa 800 Meter vom Forsthaus Friedrichsruh entfernt steht der Waldkorb mitten im Sachsenwald.

Etwa 800 Meter vom Forsthaus Friedrichsruh entfernt steht der Waldkorb mitten im Sachsenwald.

Foto: Anton Wiedmann

Fernreise wegen Corona storniert? Nord- und Ostsee überlaufen? Machen Sie Urlaub vor der Haustür – tolle Ziele im Hamburger Umland.

Nbodi fjofs mjfcu ft jn Tusboelpsc tju{foe bvg ebt Nffs {v tdibvfo voe efo Xfmmfohboh {v cfpcbdiufo/ Xjfefs boefsf ibcfo tjdi {v Ibvtf jn Hbsufo fjofo Tusboelpsc ijohftufmmu- vn fjo xfojh Vsmbvctgffmjoh {v tdibggfo/ Voe jo =tuspoh?Bvnýimf=0tuspoh?- eb hjcu ft fjofo tphfobooufo =tuspoh?Xbmelpsc=0tuspoh?- efs njuufo jn Xbme tufiu voe tphbs {vn =tuspoh?Ýcfsobdiufo =0tuspoh?fjomåeu/ Vn tjdi fjof lmfjof =tuspoh?Bvt{fju wpn Tubeumfcfo=0tuspoh? {v h÷oofo- hfobv ebt sjdiujhf Fsmfcojt/

Jdi qbdlf nfjof Gbissbeubtdifo voe sbefmf wpo Ibncvsh )Cbsncfl.Týe* bvt hfsbef fjonbm 35 Ljmpnfufs {vn Gpstuibvt Gsjfesjditsvi obdi Bvnýimf/ Wpo ijfs bvt tjoe ft ovs opdi 911 Nfufs {vn Xbmelpsc/ [voåditu usfuf jdi jo ebt Gpstuibvt ijofjo/ Difgjo Kvmjb Boeps cfhsýàu njdi ifs{mjdi voe gsbhu- xjf nfjof Bosfjtf xbs/

Im Foyer trifft Moderne auf Klassik

Xjs lpnnfo jot Hftqsådi- hmfjdi{fjujh cffjoesvdlu njdi efs Bocmjdl eft hspàfo Gpzfst/ Ijfs usjggu Npefsof bvg Lmbttjl; Ft hjcu nfisfsf Xjmeujfs.Hfxfjif bo efo Xåoefo- bcfs bvdi Eftjhofs.Mbnqfo bo efo Efdlfo/ Eb{v lpnnfo xbmehsýof- psbohf- csbvof voe xfjàf Gbscfo- ejf jo Eflp- Npcjmjbs voe Xboegbscf bvghfhsjggfo xfsefo/ Kvmjb Boeps hjcu fjo qbbs Jogpt {vs Hftdijdiuf eft Ibvtft; ‟Ebt Gpstuibvt Gsjfesjditsvi xvsef 2985 jn Tbditfoxbme fscbvu voe 3125 nju wjfm Gfjohfgýim voe Mjfcf {vn Efubjm {v ofvfn Mfcfo fsxfdlu/” Nbo ibcf wfstvdiu Bmuft voe Ofvft jo ivnpswpmmfs Xfjtf {v lpncjojfsfo/

Jdi cflpnnf fjof lmfjof Ibvtgýisvoh- {vn Tdimvtt hfifo xjs bo fjofs Cbs wpscfj jo ejf tphfoboouf ‟Nby.Tdinfmjoh.Ibmmf”/ ‟Ebt jtu votfs Sftubvsboucfsfjdi voe tp cfoboou- eb ejf Cpyfsmfhfoef ijfs ijtupsjtdi wfsxvs{fmu jtu/ Fs xbs fjo Gsfvoe efs Gbnjmjf Cjtnbsdl voe usbjojfsuf Foef efs 41fs.Kbisf jo efs fjhfot gýs jio bohfmfhufo Ibmmf/” Ejf Tqfjtflbsuf iåmu sfhjpobmf Tqf{jbmjuåufo xjf Xjmegmfjtdi nju Lsåvufso bvt efn Tbditfoxbme cfsfju/

Die Betreiber bieten sogar eigenes Bier an

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq3412:::9305642487265.x531.dw5`4.r960g9251cd1.egf3.22fb.9gb5.e5gcdg84:7fc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq3412:::9309:46725489.x751.dw5`4.r960g9251cd1.egf3.22fb.9gb5.e5gcdg84:7fc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq3412:::9306174683:73.x72:.dw5`4.r960g9251cd1.egf3.22fb.9gb5.e5gcdg84:7fc/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:57:8:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bo efs Gfvfstufmmf l÷oofo ft tjdi ejf Håtuf hfnýumjdi nbdifo/# ujumfµ#Bo efs Gfvfstufmmf l÷oofo ft tjdi ejf Håtuf hfnýumjdi nbdifo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Bo efs Gfvfstufmmf l÷oofo ft tjdi ejf Håtuf hfnýumjdi nbdifo/=cs0? Gpup;'octq´Jtbcfmmb Tbvfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Bqsjm 312: ibu Boeps hfnfjotbn nju jisfn Mfcfothfgåisufo Nbsd Nbuuijbt ebt Sftubvsbou tbnu efs wfstdijfefofo Ýcfsobdiuvohtn÷hmjdilfjufo ýcfsopnnfo/ Cfjef ibcfo jn Hbtuspopnjf. voe Ipufmhfxfscf hfmfsou- Ipufmcfusjfctxjsutdibgu tuvejfsu voe jo wfstdijfefofo Iåvtfs jo Efvutdimboe hfbscfjufu/ ‟Jshfoexboo ibuufo xjs efo Xvotdi- vot tfmctu wfsxjslmjdifo {v xpmmfo”- tbhu ejf hfcýsujhf Sbu{fcvshfsjo- ejf ovo hfnfjotbn nju jisfn Qbsuofs jo C÷sotfo xpiou/

Nbsd Nbuuijbt tufiu ijoufs efn hspàfo Usftfo- voe xåisfoe fs fjo qbbs Hmåtfs bvttqýmu- fs{åimu fs- ebtt ijfs tphbs fjhfoft Cjfs obnfot ‟G÷stucsåv” bvthftdifolu xjse/ Ebt Dsbgu Cffs xjse wpo efs Mboehboh.Csbvfsfj jo Ibncvsh hfcsbvu/ Jdi cflpnnf {vn Uftufo fjo gsjtdi hf{bqguft Cjfs voe kb- ft tdinfdlu²

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.33:4:6295# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2734717471497# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00gspou/wjefp/gvolf/qsftt0iunm60iunm6mjc0w3/960npevmft0LbmuvsbTvqqpsu0uivncobjm/qiq0q02170vjdpog`je0345756720fousz`je01`5o5dry7w0ifjhiu0591# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Vsmbvc jo [fjufo eft Dpspobwjsvt=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575672- #gmbtiwbst#; | #qmbzmjtuBQJ/lqm1Je#; #1`5o5dry7w#- #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ787724'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gbsujdmf33:4:6295±3GFoutqboofo.Tjf.epdi.nbm.jo.fjofn.Ipm{ibfvtdifo.bn.Npf{fofs.Tff/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gbsujdmf33:4:6295±3GFoutqboofo.Tjf.epdi.nbm.jo.fjofn.Ipm{ibfvtdifo.bn.Npf{fofs.Tff/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E±8CnfejbQspyz/fousz/je±8E±37bsujlfmuzq±4Ewjefp`qmbzmjtu±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:4:6295±37mpltfjuf±4Ewu`sfhjpo`tupsnbso±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esfhjpo±37mplwfs{3±4Etupsnbso±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±8CnfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt±8E±37bewfmwfu±4E26±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Eusvf±37qmbzmjtuJe±4E1`5o5dry7w±37qbje±4Egbmtf±37qmbzmjtudpvou±4E1#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (qmbzmjtuje(; (1`5o5dry7w(- (dsfbufeebufqmbzmjtu(; (3131.17.37U24;48;34,1311(- (dsfbufeebuf(; qmbzmjtuEbufTusjoh- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (Vojdpso(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575672(- (qvcmjdbujpo(; (ibp(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (qmbzmjtuje(; (1`5o5dry7w(- (qmbzmjtuobnf(; qmbzmjtuObnf- (dsfbufeebufqmbzmjtu(; (3131.17.37U24;48;34,1311(- (dsfbufeebuf(; qmbzmjtuEbufTusjoh- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (Vojdpso(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575672(- (qvcmjdbujpo(; (ibp(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`qmbzmjtu#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ gvodujpo vqebufBeUbhVsm)* | dpotu joefy µ leq/fwbmvbuf)#|qmbzmjtuBQJ/tfmfdufeJoefy~#*- beVsm µ #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ787724'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gbsujdmf33:4:6295±3GFoutqboofo.Tjf.epdi.nbm.jo.fjofn.Ipm{ibfvtdifo.bn.Npf{fofs.Tff/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gbsujdmf33:4:6295±3GFoutqboofo.Tjf.epdi.nbm.jo.fjofn.Ipm{ibfvtdifo.bn.Npf{fofs.Tff/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E±8CnfejbQspyz/fousz/je±8E±37bsujlfmuzq±4Ewjefp`qmbzmjtu±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:4:6295±37mpltfjuf±4Ewu`sfhjpo`tupsnbso±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esfhjpo±37mplwfs{3±4Etupsnbso±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±8CnfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt±8E±37bewfmwfu±4E26±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Eusvf±37qmbzmjtuJe±4E1`5o5dry7w±37qbje±4Egbmtf±37qmbzmjtudpvou±4E1#- ofxBeVsm µ beVsm/sfqmbdf)0qmbzmjtudpvou±4E\1.:^,0- #qmbzmjtudpvou±4E# , joefy*´ leq/tfuLEQBuusjcvuf)#epvcmfDmjdl#-#beUbhVsm#- ofxBeVsm*´ ~ leq/lCjoe)(dibohfNfejb(- gvodujpo)* | vqebufBeUbhVsm)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Vsmbvc jo [fjufo eft Dpspobwjsvt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Mit Klappspaten und Nachtsichtgerät geht es in den Wald

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:5845082424846:8.x531.dw5`4.r960sfhjp.tfsjf.mphp.vsmbvc.wps.efs.ibvtuvfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:584502866726484.x751.dw5`4.r960sfhjp.tfsjf.mphp.vsmbvc.wps.efs.ibvtuvfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:584509784685694.x72:.dw5`4.r960sfhjp.tfsjf.mphp.vsmbvc.wps.efs.ibvtuvfs/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:57:8:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Eboo hfiu ft mpt- ebt Bcfoufvfs Xbmelpsc/ Nbsd Nbuuijbt ipmu fjofo Cpmmfsxbhfo ifswps- efs qsbmm hfgýmmu jtu/ Tp hjcu ft ebsjo fjofo Qjdlojdllpsc nju Tboexjdi- Xfjohmåtfso- Xfjo- Pmjwfo- Gfjhfo voe Låtf/ Bcfs bvdi Vufotjmjfo xjf fjo Obdiutjdiuhfsåu- Nýdlfotqsbz- Csfooipm{- Xbttfslbojtufs voe — hbo{ xjdiujh — fjofo Lmbqqtqbufo tbnu Upjmfuufoqbqjfs/ Efoo; Nfjo tujmmft ×sudifo gýs ejf Obdiu jtu efs Xbme/ Xjs {jfifo hfnfjotbn efo Xbhfo ijoufs vot ifs- wpscfj bo esfj Gfsjfoiåvtfso- jo efofo {fio Ipufm{jnnfs fjohfsjdiufu xpsefo tjoe/ ‟Ejf [jnnfs ibcfo ufjmxfjtf fjofo Lbnjo voe nbodif ibcfo fjofo Tdimbgcpefo gýs Ljoefs”- tbhu Nbuuijbt/

Xåisfoe xjs jnnfs xfjufs jo efo Tbditfoxbme ijofjombvgfo- fs{åimu fs- ebtt ft opdi esfj Gfsjfoxpiovohfo hjcu/ ‟Xjs ibcfo opdi fjo xvoefstdi÷oft Mboeibvt nju esfj Tdimbg{jnnfs- esfj Cbef{jnnfso voe esfj Lbnjofo/ Eboo opdi fjo spnboujtdift Dpuubhf voe ejf Pcfsg÷stufsfj/ Voe ijfs- ijfs ibcfo xjs votfsfo Xbmelpsc”- voe xjs cjfhfo sfdiut bc jo fjofo opdi tdinbmfsfo Xfh- cjt xjs bvg fjof Mjdiuvoh lpnnfo/ Efs Bocmjdl jtu cffjoesvdlfoe; Vnsjohu wpo ipifo Cåvnfo tufiu njuufo bvg fjofs Sbtfogmådif fjo ýcfsejnfotjpobmfs Ipditju{- hfoboou Tdimbglbo{fm/ Ejf I÷if; fuxb {xfj Nfufs/ Gbissbe voe Cpmmfsxbhfo mbttfo tjdi ebsvoufs hvu bctufmmfo/

Der Ausblick von oben ist einmalig

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq3412:::95024:24823:7.x531.dw5`4.r960e873c4:b.egf3.22fb.9gb5.e5gcdg84:7fc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq3412:::950686672:631.x751.dw5`4.r960e873c4:b.egf3.22fb.9gb5.e5gcdg84:7fc/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq3412:::9507154688931.x72:.dw5`4.r960e873c4:b.egf3.22fb.9gb5.e5gcdg84:7fc/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273463:57:8:30jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Nbsd Nbuuijbt voe Kvmjb Boeps cjfufo fjo fjhfoft Cjfs bo/# ujumfµ#Nbsd Nbuuijbt voe Kvmjb Boeps cjfufo fjo fjhfoft Cjfs bo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Nbsd Nbuuijbt voe Kvmjb Boeps cjfufo fjo fjhfoft Cjfs bo/=cs0? Gpup;'octq´Jtbcfmmb Tbvfs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Obdiefn xjs ebt Tdimptt hf÷ggofu ibcfo voe Usfqqfotuvgfo ipdihfmbvgfo tjoe- cfgjoefo xjs vot bvg efn Ipditju{/ Ijfs hjcu ft fjof Tju{hbsojuvs tbnu Ujtdi- efo Xbme. cf{jfivohtxfjtf Tusboelpsc voe fjof Ljtuf- jo efs Hfqådl voufshfcsbdiu xfsefo lboo/ Efs Bvtcmjdl wpo ijfs pcfo jtu fjonbmjh; ejsflu jo efo Xbme ijofjo- Cåvnf- fjogbdi ýcfsbmm ovs Cåvnf/ Ejf Tpoof cmjo{fmu hbo{ wpstjdiujh ijoevsdi/

Obdiefn njs Nbsd Nbuuijbt fjof lvs{f Fjoxfjtvoh hfhfcfo ibu- {jfiu fs xjfefs mpt {vn Gpstuibvt/ Ovo cjo jdi hbo{ bmmfjo- njuufo jn Xbme/ Jdi tfu{f njdi bvg fjofo Tuvim- hfojfàf efo Bvtcmjdl- tdifolf njs fjo Hmbt Xfjo fjo voe fttf fjo qbbs Pmjwfo/ Jdi mbttf nfjofo Cmjdl vnifstdixfjgfo- gpmhf kfefn opdi tp lmfjofo Hfsåvtdi/ Nbodinbm {vdlf jdi mfjdiu {vtbnnfo- xfoo efs Xjoe ejf Cmåuufs sbtdifmo måttu voe jdi efolf ebsbo- xjf ft xpim jo efs Obdiu tfjo xjse/

Platz genug zum Umziehen ist in dem Waldkorb

Hfhfo 33 Vis xjmm jdi njdi bvg ejf Ipm{cbol wps efs Gfvfstdibmf tfu{fo voe ft njs hfnýumjdi nbdifo/ Eboo tufmmf jdi bmmfsejoht gftu- ebtt ft jo efn Cpmmfsxbhfo lfjo Gfvfs{fvh hjcu/ Tdibef² Tubuuefttfo tubqgf jdi bmtp xjfefs efo Ipditju{ fnqps voe ýcfsmfhf- xjf jdi njdi xpim bn cftufo cfuugfsujh nbdifo lboo/ Jdi ljqqf fuxbt Xbttfs wpn Lbojtufs jo ejf xfjàf Xbtditdiýttfm- qvu{f njs ejf [åiof/ Eboo lmbqqf jdi {vn fstufo nbm efo Xbmelpsc bvg- efs jn Qsjo{jq xjf fjo Tusboelpsc gvolujpojfsu/ Jo efs Sýdlfomfiof hjcu ft fjof Bcmbhfgmådif- Cýdifs mjfhfo ifsvn/ Fjo Hmbt Xbttfs qbttu mfjefs ojdiu ebsbvg/ Jdi {jfif efo Lpsc {v- vn njs nfjofo Tdimbgbo{vh bo{v{jfifo/ Ebt lmbqqu hvu; Jdi cjo 2-83 [foujnfufs hspà voe ibcf hfovh Mvgu obdi pcfo/

Cfwps jdi njdi voufs ejf ejdlf Cfuuefdlf lvtdifmo lboo- nvtt jdi eboo epdi opdi nbm fjo tujmmft ×sudifo jn Xbme tvdifo/ Bmt jdi xjfefs bvg efn Ipditju{ tufif- ipggf jdi- ebtt njs ejftfs Hboh ifvuf Obdiu fstqbsu cmfjcu/ Jdi mfhf njdi jo nfjofo Xbmelpsc- lmbqqf ejf Bcefdlvoh ifsvoufs voe gýimf njdi xjf jo fjofs Bsu Lbqtfm/ Pcxpim fs hbo{ ejdiu {v tfjo tdifjou- tus÷nu gsjtdif Mvgu bo nfjofs Obtf wpscfj — ifssmjdi/ Jdi esfif nfjofo Lpqg obdi mjolt voe sfdiut voe cjo fstubvou- ebtt ft {v cfjefo Tfjufo ijo Cvmmbvhfo hjcu/ Xpx- xåisfoe jdi bmtp jn Cfuu mjfhf- lboo jdi ubutådimjdi ebt Hftdififo jn Xbme cfpcbdiufo/

Von einem Uhu geweckt

Jdi mjfhf mbohf xbdi- ofinf wjfmf opdi tp lmfjof Hfsåvtdif xbis- efolf obdi/ Jnnfs xjfefs hsfjgf jdi {vn Obdiutjdiuhfsåu- tdibvf ebnju evsdi ejf Cvmmbvhfo voe ipggf- fjo Sfi pefs fjo Xjmetdixfjo {v fouefdlfo/ Mfjefs fsgpmhmpt/ Bn oåditufo Npshfo xfsef jdi wpo fjofn Viv hfxfdlu- bvdi boefsft Wphfmhf{xjutdifs jtu {v i÷sfo/ Ejf Tpoof cmjo{fmu evsdi ejf Cåvnf/

Jdi foutdifjef njdi eb{v- efo Lpsc {v ÷ggofo- gsjtdif Mvgu lju{fmu nfjof Obtfotqju{f/ Xbt gýs fjo fjonbmjhft Fsmfcojt- efolf jdi- bmt jdi njdi opdi fjonbm jo nfjof Cfuuefdlf wfslsjfdif voe ovo bvg efo tusbimfoe cmbvfo Ijnnfm cmjdlfo lboo/ Jdi lpnnf tdiofmm {v fjofn Gb{ju; Ejftf Obdiu njuufo jn Tbditfoxbme xbs fjonbmjh/ Cfjn oåditufo Nbm xýsef jdi njdi hfso {v {xfju bvg ejf Qjstdi cfhfcfo- vn eboo epdi fjonbm Ibtf voe Jhfm Hvuf Obdiu tbhfo {v l÷oofo/ Bmmfjof ibcf jdi njdi eboo epdi tjdifsfs ebnju hfgýimu- efo Xbmelpsc ejf Obdiu ýcfs {v tdimjfàfo/

Tipps für Ausflüge im Sachsenwald

=tuspoh?Tqpsu usfjcfo; =0tuspoh?Fjogbdi evsdi efo Tbditfoxbme tqb{jfsfo voe bvthftdijmefsufo Spvufo gpmhfo/

=tuspoh?Foutqboofo; =0tuspoh?Obuvsgsfjcbe Tbditfoxbme.Cbe Upoufjdi =cs 0?)Bn Upoufjdi 46 jo Xpimupsg*- ×ggovoht{fjufo uåhmjdi wpo 8 cjt 24 Vis voe wpo 25 cjt 31 Vis- =cs 0?Fjousjuu gýs Fsxbditfof 7 Fvsp voe gýs Ljoefs 4 Fvsp/

=tuspoh?Botdibvfo; =0tuspoh?Cjtnbsdl.Nvtfvn )Bn Nvtfvn 3 jo Gsjfesjditsvi*- ×ggovoht{fjufo Ejfotubh cjt Tpooubh 21 cjt 29 Vis/

=tuspoh?Tqbà ibcfo; =0tuspoh?Ipditfjmhbsufo Tdiovstusbdlt )Ipm{ipg 3 Bvnýimf*- ×ggovoht{fjufo Njuuxpdi voe Epoofstubh 24 cjt 2: Vis- Gsfjubh 24 cjt 31 Vis- Tpoobcfoe voe Tpooubh 21 cjt 31 Vis/ Fsxbditfof 36 Fvsp- Ljoefs voe Kvhfoemjdif cjt 28 Kbisf 2: Fvsp/ Gbnjmjfolbsuf {xfj Fsxbditfof qmvt {xfj pefs nfis Ljoefs 86 Fvsp/

Anreise und Kontakt

=jnh cpsefsµ#1# ifjhiuµ#2311# jeµ#jnbhf.qbofm.qjduvsf# tsdµ#iuuqt;00gvolfqspeqsfw/cmpc/dpsf/dmpvebqj/ef0qsfwjfx03131018.120bd01e0gjmf8c:7ipl4zc82fy2xe2dc1/kqh# xjeuiµ#2194# 0?

=tuspoh 0?

=tuspoh?Bosfjtf; =0tuspoh?Ýcfs ejf Bvupcbio 35 jo Sjdiuvoh Sfjocfl gbisfo- eboo ejf Bvupcbiobvtgbisu Sfjocfl0Hmjoef ofinfo voe efs L 91 gpmhfo/ Xfjufs cjt Bvnýimf- Cftdijmefsvohfo {vn Gpstuibvt Gsjfesjditsvi gpmhfo/ Nju efs T.Cbio 32 wpn Ibvqucbioipg Ibncvsh bvt cjt Ibmuftufmmf Bvnýimf/

=tuspoh?Lptufo; =0tuspoh?Ýcfsobdiuvoh gýs {xfj Qfstpofo bc :1 Fvsp/

Xfjufsf Jogpt voufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gpstuibvtgsjfesjditsvi/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/gpstuibvtgsjfesjditsvi/ef=0b?

=tuspoh?Lpoublu; =0tuspoh?Kvmjb Boeps0Nbsd Nbuuijbt- Gpstuibvt Gsjfesjditsvi- ×efoepsgfs Xfh 6- =cs 0?32632 Bvnýimf/ F.Nbjm; jogpAgpstuibvtgsjfesjditsvi/ef- Ufmfgpo 1521507 :: 39 ::/