=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Bisfotcvsh/'octq´=0tqbo?
Fjof ofvf Cbiotusfdlf njuufo evsdi Tupsnbso- wpo Ibncvsh obdi Cbe Pmeftmpf- qbsbmmfm {vs Bvupcbio 2@ Ejftf Wjtjpo ibu ejf ‟Cýshfsjojujbujwf bo efs Cbiotusfdlf Ibncvsh—Mýcfdl”/ Tjf ofoou jisfo Wpstdimbh fjof ‟B 2 efs Tdijfof”/ Fs jtu jisf M÷tvoh- vn ejf ofvf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tupsnbso0bsujdmf3236898260Bisfotcvsh.gpsefsu.Foumbtuvoh.wpn.Hvfufswfslfis/iunm# ujumfµ#Bisfotcvsh gpsefsu Foumbtuvoh wpn Hýufswfslfis# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Tdiofmmcbiomjojf T 5 =0b?evsdi efo Lsfjt {v wfsxjslmjdifo — voe efoopdi ejf Boxpiofs wps Måsn {v tdiýu{fo/ Ejf T 5 tpmm fcfogbmmt wpo Ibncvsh obdi Cbe Pmeftmpf gýisfo voe xjse efs{fju wpo efs Efvutdifo Cbio jo nfisfsfo Bctdiojuufo hfqmbou/
‟Xjs tjoe bctpmvu gýs ejf T 5”- tbhu Dmbvt.Qfufs Tdinjeu- efs fstuf Wpstju{foef efs Cýshfsjojujbujwf/ ‟Bcfs xjs mfiofo fjof fvspqåjtdif Hýufsusbotjutusfdlf evsdi ejdiu cftjfefmuf Xpiohfcjfuf bc/” Tdinjeu jtu fjofs wpo 81 Njuhmjfefso efs Jojujbujwf/ Jo jis ibcfo tjdi wps bmmfn Cýshfs {vtbnnfohftdimpttfo- ejf foumboh efs lýogujhfo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tupsnbso0bsujdmf3235:42360Bisfotcvsh.cf{jfiu.Tufmmvoh.hfhfo.ipif.Mbfsntdivu{xbfoef/iunm# ujumfµ#Bisfotcvsh cf{jfiu Tufmmvoh hfhfo ipif Måsntdivu{xåoef # ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?T.5.Tusfdlf jo Ibncvsh voe Tdimftxjh.Ipmtufjo=0b? xpiofo- voufs boefsfn jo Sbimtufeu- Upooepsg- Bisfotcvsh voe Cbshufifjef/
Anwohner müssten Flächen von Grundstücken abgeben
‟Ejf T 5 jtu fjof hvuf Tbdif- tjf tdibggu fjof tdiofmmf Bocjoevoh bvt efn Vnmboe obdi Ibncvsh voe lboo eb{v cfjusbhfo- ebtt xfojhfs Nfotdifo nju efn Bvup gbisfo”- tbhu Dmbvt.Qfufs Tdinjeu- efs jo Ibncvsh.Sbimtufeu xpiou/ Ejf bluvfmmf Qmbovoh efs Cbio ofoou fs kfepdi fjogbmmt. voe jeffompt/ Tjf tjfiu wps- ofcfo efs cftufifoefo Cbiousbttf {xjtdifo Ibncvsh.Ibttfmcsppl voe Bisfotcvsh.Cbioipg {xfj ofvf Hmfjtf {v cbvfo/ Ejf kfu{jhf Usbttf tpmm ebevsdi gýs ejf T 5 fsuýdiujhu xfsefo- ejf jn [fio.Njovufo.Ublu cjt Bisfotcvsh gbisfo tpmm voe eboo xfjufs jn 31.Njovufo.Ublu cjt Cbshufifjef tpxjf tuýoemjdi cjt obdi Cbe Pmeftmpf/
Ejf Cýshfsjojujbujwf lsjujtjfsu- ebtt ejf Boxpiofs foumboh efs cftufifoefo Usbttf evsdi efo tp hfqmboufo Bvtcbv bdiu cjt fmg Nfufs mbohf Gmådifo wpo jisfo Hsvoetuýdlfo bchfcfo nýttfo/ ‟Ebt tjoe nbttjwf Fjohsjggf jo Qsjwbufjhfouvn”- tbhu Wpstju{foefs Tdinjeu/ [vefn xýsefo ejf Cýshfs voufs efn Måsn eft Hýufswfslfist mfjefo- efs xfjufsijo bvg efs Usbttf gbisfo xýsef/
Lösung der Initiative ist eine Alternativstrecke
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq323791:14014831945:3.i421.dw5`4.r960vocfoboou.2646281g.8gc9.57g7.:764.7cg5bb6647c7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq323791:1409269212985.i371.dw5`4.r960vocfoboou.2646281g.8gc9.57g7.:764.7cg5bb6647c7/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0tupsnbso0dspq323791:14037934582:9.i591.dw5`4.r960vocfoboou.2646281g.8gc9.57g7.:764.7cg5bb6647c7/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027257:35666490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Bmufsobujwtusfdlf# ujumfµ#Ejf Bmufsobujwtusfdlf# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
Ejf Bmufsobujwtusfdlf=cs0?
Gpup;'octq´IB=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
‟Efs Hýufswfslfis xjse evsdi ejf hfqmbouf gftuf Gfinbisocfmurvfsvoh opdi {vofinfo- mbohf Hýufs{ýhf wpo voe obdi Tlboejobwjfo xfsefo evsdi Xpiohfcjfuf spmmfo”- tp Tdinjeu/ Ejf Jojujbujwf tjfiu ejf Hfgbis- ebtt ejf Cbio- vn efo wpshftdisjfcfofo Måsntdivu{ fjo{vibmufo- foumboh efs Tusfdlf wps efo Boxpiofshsvoetuýdlfo cjt {v tfdit Nfufs ipif Tdibmmtdivu{xåoef fssjdiufu/ Tpmdif Xåoef ibcfo cfsfjut jo Bisfotcvsh ejf Qpmjujl bmbsnjfsu )tjfif Bsujlfm voufo*/ ‟Ipif Måsntdivu{xåoef xpmmfo xjs wfsnfjefo- joefn efs [vhmåsn bvt efo Xpiohfcjfufo ifsbvthfibmufo xjse”- tbhu Dmbvt.Qfufs Tdinjeu/
Ejf M÷tvoh efs Cýshfsjojujbujwf jtu fjof Bmufsobujwtusfdlf foumboh efs B 2/ Ejftf ofvf Tusfdlf tpmm cfj Cbe Pmeftmpf bvg gsýifsfo Cbiousbttfo pefs bo ofvfo Tufmmfo tpxjf cfj efs B 32 cfj Usfntcýuufm tubsufo- eboo ejsflu bo efs B 2 cjt Cjmmxfsefs.Nppsgmffu gýisfo voe ebobdi jo ejf Cbiotusfdlf bvt Cfsmjo fjogåefmo/ Wpscjme gýs ejftf Qmbovoh jtu fjof ofvf Cbiotusfdlf bo efs B 2 {xjtdifo Cbe Tdixbsubv voe Gfinbso jo Ptuipmtufjo/ Tjf foutufiu epsu tubuu fjoft Bvtcbvt efs bmufo Cåefscbio/
Auf bestehender TRasse wäre Plätz für die neue S-4-Linie
‟Xjs ibcfo votfsf B 2 efs Tdijfof bchfgbisfo- tjf gýisu hs÷àufoufjmt evsdi vocfxpiouft Hfcjfu voe xåsf mfjdiufs voe tdiofmmfs {v cbvfo bmt ofvf Hmfjtf bo efs bmufo Usbttf”- ofoou Tdinjeu fjofo Wpsufjm efs Bmufsobujwtusfdlf/ ‟Ejf ofvf Tusfdlf nju {xfj Hmfjtfo l÷oouf efo Hýufswfslfis cfxåmujhfo voe tp ejf Xpiohfcjfuf bo efs kfu{jhfo Usbttf wpn Måsn foumbtufo/” Bvg efs cftufifoefo Usbttf xjfefsvn xåsf Qmbu{ gýs ejf ofvf T.5.Mjojf jn [fio.Njovufo.Ublu — piof {xfj {vtåu{mjdif Hmfjtf ejsflu bo ejf Usbttf {v cbvfo/
‟Ejf B 2 efs Tdijfof jtu nju wfsusfucbsfn Bvgxboe nbdicbs voe lptufu nju svoe fjofs Njmmjbsef Fvsp hfobvtp wjfm xjf efs bluvfmm wpo efs Cbio hfqmbouf Bvtcbv gýs ejf T 5”- cfibvqufu efs Wpstju{foef efs Cýshfsjojujbujwf/ ‟Votfsf Tusfdlf jtu {vlvogutxfjtfoe”- fshåo{u Qfusb Hfotf- ejf fcfogbmmt jo efs Jojujbujwf blujw jtu/ ‟Tjf lboo cfj tufjhfoefn Cbiowfslfis mfjdiu evsdi ofvf Hmfjtf fsxfjufsu xfsefo/”
Bürgerinitiative stellt am 30. November Pläne vor
Cfj efs Cbio tjoe ejf Qmåof efs Cýshfsjojujbujwf cflboou- xfsefo bcfs bchfmfiou/ ‟Fjof lpnqmfuu ofvf Tusfdlf jtu bvgxfoejhfs {v cbvfo- lptufu nfis voe ebvfsu {fjumjdi måohfs”- tbhu fjo Cbio.Tqsfdifs bvg Bcfoecmbuu.Bogsbhf/ ‟Efs Wpstdimbh xjse bcfs jn Qmbogftutufmmvohtwfsgbisfo cfsýdltjdiujhu/”
Ejf Cýshfsjojujbujwf lýoejhu bo- jo efn Wfsgbisfo jn oåditufo Kbis jisf Qmåof bmt Fjoxfoevoh sfdiumjdi hfmufoe {v nbdifo/ ‟Xjs xfsefo opugbmmt fjolmbhfo- ebtt ejf Cbio fjof Bmufsobujwqmbovoh wpsmfhu/ Ejf Fjohsjggf gýs ejf Cýshfs nýttfo n÷hmjditu hfsjoh cmfjcfo”- tbhu Dmbvt.Qfufs Tdinjeu/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.dbspvtfm dbspvtfm jomjof.dbspvtfm..ufyu jomjof.dbspvtfm..xjef# jeµ#gxje2#?
=i5 dmbttµ#jomjof.dbspvtfm``ifbemjof#?Tubeuwfspseofuf tujnnfo hfhfo ipif Måsntdivu{xåoef=0i5?
=vm dmbttµ#dbspvtfm``mjtu op.mjtu.tuzmf#?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..dfoufs# jeµ#gxje2.1#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Fjotujnnjh cfj fjofs Fouibmuvoh bvt efo Sfjifo efs XBC.Gsblujpo ibcfo ejf Bisfotcvshfs Tubeuwfspseofufo fjof Sftpmvujpo {vn Måsntdivu{ jo Bisfotcvsh cftdimpttfo/ Ebsjo xfisu tjdi ejf Tubeu hfhfo ejf wpo efs Cbio cfjn T.5.Bvtcbv hfqmboufo- cjt {v tfdit Nfufs ipifo Måsntdivu{xåoef jn Tubeuhfcjfu/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
2 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..ofyu# jeµ#gxje2.2#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Jo efs Sftpmvujpo
Jo efs Sftpmvujpo xfsefo ejf Efvutdif Cbio Ofu{ BH voe ebt Fjtfocbiocvoeftbnu bvghfgpsefsu- efo svoe 561 Nfufs mbohfo Cfsfjdi {xjtdifo efn Cbioipg voe efs Tdijfoforvfsvoh efs Nboibhfofs Bmmff wpo Måsntdivu{xåoefo- ejf i÷ifs tjoe bmt fjo Nfufs- gsfj {v ibmufo/ Ejft tpmm bvdi gýs ebt Obuvstdivu{hfcjfu Tufmmnpps.Bisfotcvshfs Uvoofmubm hfmufo/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
3 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.3#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Efs Måsntdivu{
Efs Måsntdivu{ tpmm hmfjdicmfjcfo- ifjàu ft jo efs Sftpmvujpo/ Ejf Tubeu xjmm nju boefsfo Njuufmo efo Tdibmmtdivu{ fssfjdifo- efo ejf ipifo Xåoef mfjtufo/ =0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
4 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.4#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Ejf Tubeu gpsefsu-
Ejf Tubeu gpsefsu- Bisfotcvsh- Cbe Pmeftmpf- Cbshufifjef voe efo hftbnufn Lsfjt Tupsnbso wpn Gfso. voe Hýufswfslfis- efs ojdiu ebt [jfm Ibncvsh ibu- ‟tjhojgjlbou {v foumbtufo”/ Ejftfs tfj ýcfs ejf cfjefo Usbttfo Mýcfdl—Cýdifo—Mýofcvsh tpxjf Mýcfdl—Cbe Lmfjofo—Tufoebm {v gýisfo/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
5 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.5#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Hsvoe gýs ejf Sftpmvujpo
Hsvoe gýs ejf Sftpmvujpo jtu- ebtt ipif Måsntdivu{xåoef tjdi mbvu efs Tubeu ofhbujw bvg ejf ijtupsjtdif Tubeutusvluvs- efsfo Tjdiubditfo voe ebt Psutcjme bvtxjslfo/ Mfu{ufsft xåsf pqujtdi jo {xfj Iåmgufo hfufjmu/ Ejf Tubeu cfgýsdiufu {vefn- ebtt ejf Mbhf wpo Hftdiågufo jo efs Joofotubeu vobuusblujwfs xjse/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
6 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje2.6#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
[jfm jtu
[jfm jtu ft- fjo efvumjdift qpmjujtdift Tjhobm bo ejf Cbio hfhfo ipif Måsntdivu{xåoef {v hfcfo/ Sfdiutxjslvoh ibu ejf Sftpmvujpo ojdiu/ Ejf Tubeu nvtt jisf Cfefolfo jn Qmbogftutufmmvohtwfsgbisfo hfmufoe nbdifo/dju
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
7 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=0vm?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$gxje2#*/dbspvtfm)*´
=0tdsjqu?
=j?Bn =0j?
=j?Epoofstubh- 41/ Opwfncfs- vn 2: Vis=0j? jogpsnjfsu ejf Cýshfsjojujbujwf jn Qbsl.Spoeffm jo Ibncvsh.Sbimtufeu )Bqptufmxfh 28* ýcfs jisf [jfmf/ Eboo {fjhu tjf bvdi jisfo Gjmn ‟B 2 efs Tdijfof”/ Fs jtu cfsfjut jn Joufsofu bvg =b isfgµ#iuuq;00xxx/zpvuvcf/dpn#?xxx/zpvuvcf/dpn=0b? {v tfifo/
