Eine Rocknacht verspricht das Jugendzentrum (Schlossstraße 5-7) für Sonnabend, 18. September - und zwar für "vor mit-ab und weiter über 30". Kurz: Für wirklich alle. Den "Soundpalast" bestreiten die Bands Standby, No-Uturn und Wakuhum. Die Livemusik kostet jeden Zuhörer drei Euro. Beginn ist um 20 Uhr, ein Teil der Einnahmen geht an das Nachhilfeprojekt des Jugendzentrums.