Wenn Trittaus Schützen vom 13. bis 15. August feiern, sind auch die Bürger willkommen: zum Fassbieranstich (Freitag, 19.30 Uhr), zum Katerfrühstück mit Königsproklamation (Sonnabend ab 10.30 Uhr) und zur Schlagernacht mit Isabell Varell und Anna-Maria Zimmermann (Sonnabend, ab 20 Uhr).

Trittau. Rund um das Festzelt auf dem Schützenplatz gibt es wieder den Jahrmarkt - dieses Jahr erstmalig mit einem Riesenrad. Der Nachfolger von König Torsten Lanquillon wird beim Katerfrühstück bekannt geben. Der Eintritt kostet für Erwachsene zwölf, für Jugendliche vier Euro. Am Nachmittag sorgen die Hexe Walburga und die Malschule Dittler mit einer Air-Brush-Tatoo-Aktion für die Unterhaltung der Kinder.

Am Sonntag, 15. August, ab 14 Uhr wird das neue Königspaar mit einem großen Festumzug gefeiert. An dem Marsch durch den Ort nehmen etwa 25 Fahnenabordnungen und sechs Musikzüge teil. Vorgestellt werden sie an der Meierei. Bereits ab 13 Uhr spielt dort die Marchingband "Stormarn Magic" auf.

Zwei Discoabende sind zudem am Freitag geplant. Die "Flirtparty" beginnt um 20 Uhr im Festzelt. Die Oldie-Party mit DJ Schleck startet zeitgleich in der Schützenhalle. Der Eintritt ist jeweils frei.