Schon beim Lesen verblüffen seine unschuldige Art des plattdeutschen Erzählens und sein Staunen über die bösen Fallen im Alltag. Wer Hermann Bärthel aber live erlebt, kommt in den Genuss des vollen Vergnügens, in diesem Fall sogar des doppelten: „Bärthels Jazz & Platt“ ist der Abend des Oststeinbeker Kulturring im Bürgersaal des Kratzmannschen Hofes (Möllner Landstraße 22) überschrieben. Hier erklingt am Freitag, 23. Januar, zu den mit Situationskomik gespickten Satiren Musik von der Band 8 to the Bar. Um 20 Uhr geht’s los. Eintritt: 15 Euro. Karten gibt es bei Toto-Lotto Vieregge in der Einkaufspassage und im Gasthaus Pampilo (Möllner Landstraße 22).