Einer Streife der Ahrensburger Polizei ist in der Nacht zu Neujahr zufällig eine brennende Markise an einem Mehrfamilienhaus am Helgolandring aufgefallen. Die Beamten klingelten an der Wohnungstür, doch es machte niemand auf. Mit einem Feuerlöscher brachen die Polizisten schließlich die Tür auf und befreiten eine gehbehinderte Frau, 53, die in dem völlig verqualmten Wohnzimmer saß. Die Zimmer sind derzeit nicht mehr bewohnbar, die Mieterin kam in einem Hotel unter.