Ein großes Dankeschön für Helmuth Peets aus Jersbek: Der 1. Vorsitzende des Heimatbundes Stormarn wurde jetzt mit der Goldenen Ehrennadel des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes (SHHB) ausgezeichnet. SHHB-Präsidentin Jutta Kürtz überreichte ihm die Ehrennadel auf der Jahreshauptversammlung der Organisation in Neumünster. Damit wurde das Engagement von Helmuth Peets vor allem für die plattdeutsche Sprache und Tradition gewürdigt. "Die von ihm initiierten und organisierten 'Plattdeutschen Tage für Stormarn' gehören mit ihrem umfangreichen und anspruchsvollen Programm zu den regionalen Höhepunkten und haben landesweite Bedeutung", hieß es in der Laudatio. Peets erwiderte in seiner Dankesrede, dass die Kenntnis von Vergangenheit und Lebensumfeld eine wichtige Voraussetzung für politisches Engagement in der modernen Gesellschaft seien.