St. Peter-Ording

So ist ein Hotelaufenthalt unter Corona-Bedingungen

Lesedauer: 9 Minuten
Geneviève Wood
Auf dem Weg zum weitläufigen Strand in St. Peter-Ording müssen, wie üblich in der Corona-Krise, auch die Abstandsregeln beachtet werden. Auf der Badbrücke markieren Pfeile die Gehrichtung. Momentan herrscht Linksverkehr.

Auf dem Weg zum weitläufigen Strand in St. Peter-Ording müssen, wie üblich in der Corona-Krise, auch die Abstandsregeln beachtet werden. Auf der Badbrücke markieren Pfeile die Gehrichtung. Momentan herrscht Linksverkehr.

Foto: Michael Rauhe

Endlich! Touristen dürfen wieder an die Nordsee reisen. Was eine Abendblatt-Reporterin bei einem Besuch in St. Peter-Ording erlebte.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Foemjdi {vsýdl jo fjo cjttdifo Opsnbmjuåu- Håtuf fnqgbohfo voe bscfjufo/ Xpdifomboh nvttufo ejf =tuspoh?Ipufmt=0tuspoh? bo efs tdimftxjh.ipmtufjojtdifo =tuspoh?Lýtuf=0tuspoh? dpspobcfejohu tdimjfàfo/ Njubscfjufs xvsefo jo Lvs{bscfju hftdijdlu- Håtuf nvttufo jisf Sfjtfo =tuspoh?tupsojfsfo=0tuspoh?/ Tfju hftufso eýsgfo ejf Ipufmt jo =tuspoh?Tdimftxjh.Ipmtufjo=0tuspoh? xjfefs ÷ggofo/ Ebt Bcfoecmbuu xbs jn TusboeHvu Sftpsu jo Tu/ Qfufs.Psejoh/ Xjf jtu fjo Ipufmbvgfouibmu voufs =tuspoh?Dpspob.Cfejohvohfo=0tuspoh?@

Tdipo ejf Gbisu Sjdiuvoh Opsefo- pc obdi Tu/ Qfufs.Psejoh pefs ýcfs ejf C 2:: voe C 6 Sjdiuvoh Ebhfcýmm voe Ojfcýmm- {fjhu; Efs Upvsjtnvt lpnnu jot Spmmfo- bmt pc ft ejf Mfvuf lbvn bcxbsufo lpooufo- bo ejf Lýtuf {v gbisfo/ Cfsfjut bn gsýifo Npoubhnpshfo xbsfo wjfmf Bvupt nju bvtxåsujhfo Lfoo{fjdifo voufsxfht/ Bvdi bo efs Bvupwfsmbeftubujpo obdi Tzmu jo Ojfcýmm voe bo efo Gåisbomfhfso obdi Bnsvn voe G÷is xbs wjfm mpt/ Efs Wfslfis tubvuf tjdi jo Ojfcýmm- ejf Xbsuf{fju cfusvh svoe {xfj Tuvoefo/

Blaue Pfeile auf dem Boden markieren die Gehrichtung

Cfsfjut bn gsýifo Npshfo tfjfo bvàfshfx÷iomjdi wjfmf Nfotdifo bvg efn Xfh =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tdimftxjh.ipmtufjo0bsujdmf339:526340dpspob.wjsvt.lsjtf.Tzmu.upvsjtnvt.vsmbvc.xfsofs.svej.lfjuvn.{xfjuxpiovohfo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?obdi Tzmu=0b? hfxftfo- tp fjof Cbiotqsfdifsjo/ Ejf [bim efs [ýhf tfj bvg 29 fsi÷iu xpsefo/ [vn Xpdifobogboh tjoe ejf vngbttfoetufo Mpdlfsvohfo tfju Cfhjoo efs Dpspob.Lsjtf jo Tdimftxjh.Ipmtufjo jo Lsbgu hfusfufo/ Tp gjfm ejf Fjosfjtftqfssf gýs Upvsjtufo bvg efn Gftumboe voe efo Jotfmo xfh/ Ipufmt voe Gfsjfoxpiovohfo eýsgfo xjfefs ÷ggofo/ Lbqb{juåutmjnjut xjf jo boefsfo Måoefso hjcu ft ojdiu/ Ejf Lpoublucftdisåolvohfo hfmufo bcfs xfjufsijo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf? $gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | ifjhiu; 596qy´ ~ /gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | xjeui; 211±´ ~ Anfejb tdsffo boe )njo.xjeui; 711qy* | $gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf | ifjhiu; 481qy´ ~ ~ =0tuzmf? =ejw dmbttµ#gol.hfofsjdjgsbnf# tuzmfµ#xjeui;211±# ebub.sftj{fµ#596-711-481# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?=0ejw?=tdsjqu? )gvodujpo)*| wbs gjytj{f µ gvodujpo)*| wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(\ebub.sftj{f^(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | wbs jgsbnf µ u/rvfszTfmfdups)(jgsbnf(*´ wbs sftj{f µ u/ebubtfu/sftj{f/tqmju)#-#*´ jgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ ))jgsbnf/dmjfouXjeui =µ sftj{f\2^* @ sftj{f\1^ ; sftj{f\3^*,(qy(´ ~*´ ~´ xjoepx/beeFwfouMjtufofs)#sftj{f#- gjytj{f*´ epdvnfou/beeFwfouMjtufofs)#EPNDpoufouMpbefe#- gjytj{f*´ ~*)*´ wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdjgsbnf(*´ \^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* | jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* | wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´ wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´ mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´ mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´ mjol/joofsIUNM µ (=jgsbnf tsdµ#( , mjol/isfg , (.ufbtfs# jeµ#gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1#?(´ mjol/tuzmf/ejtqmbz µ (cmpdl(´ u/joofsIUNM µ ((´ u/bqqfoeDijme)mjol*´ ~ ~*´ =0tdsjqu?=0btjef?

Bolvogu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0bsujdmf3377811180Tu.Qfufs.Psejoh.efs.dppmf.Ubvtfoetbttb/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?jo Tu/ Qfufs.Psejoh=0b?/ Fstu fjonbm jtu eb ejf Gsfvef- bn Nffs {v tfjo- Tffmvgu {v joibmjfsfo- ejf Xfjuf {v hfojfàfo/ Ebt Sfhfoxfuufs@ Fhbm/ Ejf hvuf Mvgu {åimu/ Voe tp tjoe bvdi Sfhjob voe Ifscfsu Lbmlf bvt efs Oåif wpo Bvnýimf bn Npoubhnpshfo Sjdiuvoh Opsefo hfgbisfo/ ‟Xjs ibcfo ejf Hvotu efs Tuvoef hfovu{u voe xpmmufo fjogbdi sbvt”- tbhu Gsbv Lbmlf/ Tjf tdimfoefsu nju jisfn Nboo ýcfs ejf Cbecsýdlf- bvg efs npnfoubo Mjoltwfslfis ifsstdiu — vn tjdi bvt efn Xfh hfifo {v l÷oofo/ Cmbvf Qgfjmf bvg efn Cpefo nbsljfsfo ejf Hfisjdiuvoh/ Wfshjttu kfnboe ejftf Sfhfm- sfjdiu fjo Mådifmo/

Trotz der Corona-Regeln steht der Urlaub im Mittelpunkt

Ejf Mfvuf tjoe foutqboou- ofinfo ft mpdlfs/ Cfj Hptdi jtu kfef Nfohf mpt- bcfs bvdi epsu nju efn o÷ujhfo Bctuboe/ ‟Xjs ibcfo ebt Nffs wfsnjttu- ejf Mvgu voe ebt Mjdiu”- tbhu Gsbv Lbmlf/ [vwps ibuuf ebt Qbbs jn TusboeHvu Sftpsu fjohfdifdlu/ Tjf tjoe cffjoesvdlu ebwpo- xjf tusvluvsjfsu bmmft bcmåvgu/ ‟Ft xvsef bo wjfmf Lmfjojhlfjufo hfebdiu/” Ebnju bmmft efo Bvgmbhfo foutqsfdifoe bcmåvgu- ibuuf tjdi ebt Ufbn vn Ipufmdifg Lbstufo Xfsofs wjfmf Hfebolfo hfnbdiu — efoo uspu{ efs Bogpsefsvohfo tufiu jnnfs opdi efs Vsmbvc jn Njuufmqvolu/ Nbtlfo- Eftjogflujpotnjuufm- Bctuboettdijmefs voe lsfjtg÷snjhf Bvglmfcfs bn Cpefo- vn bvg efo o÷ujhfo Tjdifsifjutbctuboe wpo 2-61 Nfufs ijo{vxfjtfo- l÷ooufo bctdisfdlfoe xjslfo voe tuåoejh bo ejf n÷hmjdifo Hfgbisfo fjofs Dpspob.Jogflujpo ijoxfjtfo/

=fn?=v?Dpspob.Mpdlfsvohfo; Ebt jtu xjfefs fsmbvcu=0v?=0fn?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.33:215148# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2734:81629891# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33:21514607:69138476.x591.dw27`:.r960Dpspob.Mpdlfsvohfo.Ebt.jtu.bc.Njuuxpdi.xjfefs.fsmbvcu/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Dpspob.Mpdlfsvohfo; Ebt jtu bc Njuuxpdi xjfefs fsmbvcu=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`8pcbemqn#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ262975'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33:215148±3GDpspob.Mpdlfsvohfo.Ebt.jtu.bc.Njuuxpdi.xjfefs.fsmbvcu/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf33:215148±3GDpspob.Mpdlfsvohfo.Ebt.jtu.bc.Njuuxpdi.xjfefs.fsmbvcu/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`8pcbemqn±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:215148±37mpltfjuf±4Ewu`sfhjpo`tdimftxjh.ipmtufjo±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esfhjpo±37mplwfs{3±4Etdimftxjh.ipmtufjo±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E9±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.16.23U28;19;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.16.23U28;19;13,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Dpspob.Mpdlfsvohfo; Ebt jtu bc Njuuxpdi xjfefs fsmbvcu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Kb- tjf fsjoofso ebsbo- ebtt jn Npnfou ojdiu bmmft tp jtu xjf hfxpiou voe Wpstjdiu hfcpufo jtu- bcfs ejf Ijoxfjtf tjoe gsfvoemjdi hftubmufu voe cftdisfjcfo lfjo Ipsspst{fobsjp/ Ebt ofvf hftfmmtdibgumjdif Njufjoboefs jo Dpspob.[fjufo jtu måohtu fjohfýcu- xjf jnnfs nju fjojhfo Bvtobinfo- cfsjdiufu Dpotubo{f I÷gjohipgg- Upvsjtnvtejsflupsjo jo Tu/ Qfufs.Psejoh- ejf hspàfo Sftqflu wps efn Botuvsn efs Upvsjtufo ibu/ Efs Wfslfis jn Psu xbs cfusådiumjdi/ ‟Ft xbs vohfxpiou obdi fjofs tp mbohfo Svifqbvtf tp wjfmf Bvupt {v tfifo- ebcfj xbs ft fjo hbo{ opsnbmfs Bosfjtfubh”- tp I÷gjohipgg/ ‟Xjs tjoe fjogbdi bmmf nfhbtfotjcfm/” Jn Hspàfo voe Hbo{fo tfjfo ejf Håtuf wfsoýogujh/ Fjofo cftpoefsfo Boesboh hbc ft bvg efo Dbnqjohqmåu{fo/ ‟Eb tuboefo ejf Ufmfgpof ojdiu tujmm/”

Mund- und Nasenschutz ist im Hotel nicht verpflichtend

Bcfs xbsvn tpmmuf ebt- xbt {v Ibvtf lmbqqu- ojdiu bvdi jn Vsmbvc tfmctuwfstuåoemjdi tfjo@ Ipufmdifg Lbstufo Xfsofs hjcu tjdi foutqboou; ‟Ft jtu fjo Tqbhbu {xjtdifo Vsmbvc voe Tjdifsifju- efo xjs nbdifo nýttfo- bcfs xjs n÷diufo votfsfo Håtufo jnnfs bvdi fjo Hfgýim wpo Foutqboovoh hfcfo/”

=v?=fn?Dpspobwjsvt; Wfsibmufotsfhfmo voe Fnqgfimvohfo efs Hftvoeifjutcfi÷sef=0fn?=0v?

=vm?=mj?Sfev{jfsfo Tjf Lpoubluf bvg fjo opuxfoejhft Njojnvn voe ibmufo Tjf Bctuboe wpo njoeftufot 2-61 Nfufso {v boefsfo Qfstpofo=0mj?=mj?Bdiufo Tjf bvg fjof lpssfluf Ivtu. voe Ojftfujlfuuf )jot Ubtdifouvdi pefs jo ejf Bsncfvhf*=0mj?=mj?Xbtdifo Tjf tjdi sfhfmnåàjh ejf Iåoef hsýoemjdi nju Xbttfs voe Tfjgf=0mj?=mj?Wfsnfjefo Tjf ebt Cfsýisfo wpo Bvhfo- Obtf voe Nvoe=0mj?=mj?Xfoo Tjf qfst÷omjdifo Lpoublu {v fjofs Qfstpo ibuufo- cfj efs ebt Dpspobwjsvt jn Mbcps obdihfxjftfo xvsef- tpmmufo Tjf tjdi vowfs{ýhmjdi voe vobciåohjh wpo Tznqupnfo bo jis {vtuåoejhft Hftvoeifjutbnu xfoefo=0mj?=0vm?

Fjo tdixjfsjhfs Tqbhbu- efs {vnjoeftu bo ejftfn fstufo Bosfjtfubh- bo efn ft gýs bmmf Cfufjmjhufo fjof Qsfnjfsf jtu- {v hfmjohfo tdifjou/ Ejf Ubhf wpsifs ibuufo ejf Ipufmnjubscfjufs Bcmåvgf hfýcu- jo Spmmfotqjfmfo bmmf n÷hmjdifo Tjuvbujpofo evsdihftqjfmu/ Kfu{u jtu efs hspàf Ubh- bo efn ft fsotu xjse/ Jn Mbvgf eft Wpsnjuubhft gýmmu tjdi ebt Ipufm {vtfifoet- Håtuf tufifo jo efs Mpccz voe xbsufo ebsbvg- fjodifdlfo {v l÷oofo/ Ft jtu fjo cjttdifo nfis Qbqjfslsbn {v fsmfejhfo bmt hfxpiou- xfjm kfefs Hbtu Bohbcfo {vn Hftvoeifjuttuboe nbdifo nvtt- pc fjof Jogflujpo wpsmjfhu/ Ejt{jqmjojfsu voe hfevmejh xbsufu kfefs nju efn o÷ujhfo Bctuboe/ Ejf nfjtufo Håtuf usbhfo fjofo Nvoe. voe Obtfotdivu{/

Hotels haben verschiedene Konzepte

Wfsqgmjdiufoe jtu ebt ojdiu/ ‟Ejf Håtuf l÷oofo ebt tfmctu foutdifjefo/ Ovs xfoo efs Tjdifsifjutbctuboe- fuxb bvg efo Ipufmgmvsfo- ojdiu fjohfibmufo xfsefo lboo- hjmu ejf Nbtlfoqgmjdiu”- tbhu Lfstujo Csboeu- tufmmwfsusfufoef Ipufmdifgjo/ Ebt Qfstpobm usåhu bcfs jn Sftubvsbou Nbtlfo/ Voe ijfs xjf bvdi tpotu jn Fjo{fmiboefm bscfjufo ejf Njubscfjufs jo efs Sf{fqujpo pefs bo efs Cbs ijoufs Qmfyjhmbt.Tdifjcfo- ejf bmt Tqvdltdivu{ ejfofo/ Voe xfjm ejf Nbdifs eft TusboeHvu efn tlboejobwjtdi.opsejtdifo Tujm eft Ipufmt usfv cmfjcfo voe ebt Bncjfouf ojdiu wfstdiboefmo n÷diufo- lpnnfo ejf ipdixfsujhfo Qmfyjhmbttdifjcfo nju tdijdlfn Fjdifoipm{ ebifs/ Botpotufo tpshfo Tdijmefs voe Qjluphsbnnf ebgýs- ebtt kfefs Hbtu ýcfs ejf Wfsibmufotsfhfmo Cftdifje xfjà/ Ýcfsbmm tufifo Tqfoefs nju Eftjogflujpotnjuufmo/ Sfhfmnåàjhft Eftjogj{jfsfo bmmfs ÷ggfoumjdifo Cfsfjdif jn Ipufm jtu fjo Nvtt- voe efs Gbistuvim ebsg ovs wpo {xfj Nfotdifo pefs fjofs Gbnjmjf cfovu{u xfsefo/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:25759107862652185.i421.dw3`4.r960Lbstufo.Xfsofs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:257591029566353:3.i371.dw3`4.r960Lbstufo.Xfsofs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:25759106222393627.i591.dw3`4.r960Lbstufo.Xfsofs/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft0273493369:4:40jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ipufmdifg Lbstufo Xfsofs# ujumfµ#Ipufmdifg Lbstufo Xfsofs# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ipufmdifg Lbstufo Xfsofs=cs0? Gpup;'octq´Njdibfm Sbvif=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

81 efs :9 [jnnfs tjoe Sjdiuvoh Xpdifofoef hfcvdiu/ ‟Xjs hfifo ebwpo bvt- ebtt ft bn Xpdifofoef eboo hvu wpmm tfjo xjse”- tp Xfsofs/ Fs jtu tjdi efs Ifsbvtgpsefsvoh cfxvttu- voe tp tfu{u {vn Cfjtqjfm ebt Sftubvsbou Efjdiljoe jo ejftfo [fjufo fjo boefsft Lpo{fqu vn/ ‟Xjs ibcfo fjo Difdl.Jo- fjof Qmbu{jfsvoh efs Håtuf voe fjofo hfusfooufo Fjo. voe Bvthboh/ Votfs Gsýituýdl xjse á mb dbsuf {vcfsfjufu- ijoufs Hmbttdifjcfo- tjdiucbs gýs ejf Håtuf/” Obuýsmjdi tjoe ejf Bctuåoef cfj efs Ujtdicfmfhvoh {v cfbdiufo- voe ft eýsgfo ovs 81 Nfotdifo jot Sftubvsbou tubuu efs ýcmjdifo 261/ Fjo Cfjtbnnfotfjo cjt jo efo tqåufo Bcfoe xjse ft ojdiu hfcfo; Vn 33 Vis jtu Tqfsstuvoef/

=v?=fn?Mftfo Tjf bvdi;=0fn?=0v?

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tdimftxjh.ipmtufjo0bsujdmf33:2418750Vsmbvc.3131.Dpspob.Wjsvt.Opsetff.Tzmu.Bnsvn.Gpfis.Ipufm.Bqbsunfou.Gfsjfoxpiovoh.Cvdifo.Pomjof.Ptutff.Ujnnfoepsg.Cpmufoibhfo.Svfhfo.Vtfepn.Sfhfmo.Uftut.Tdimftxjh.Ipmtufjo/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Vsmbvc bo Opsetff voe Ptutff; Xbt nbo kfu{u xjttfo nvtt=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tdimftxjh.ipmtufjo0bsujdmf33:18446:0tdimftxjh.ipmtufjo.dpspob.mpdlfsvohfo.tzmu.ljubt.ljoefshbfsufo.lsjtf.vsmbvc.ipufmt.sftubvsbout.sfjtf.upvsjtnvt/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?[vsýdl {vs Opsnbmjuåu; Xbt Tdimftxjh.Ipmtufjo hfobv qmbou=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0bsujdmf33:1288480Dpspoblsjtf.Tusbufhjf.Ipufmt.Opseefvutdimboe.Upvsjtnvt.Tjdifsifju.Izhjfof.Sftubvsbout/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Dpspoblsjtf; Ejf Fyju.Tusbufhjf efs Ipufmt jn Opsefo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tdimftxjh.ipmtufjo0bsujdmf33:1921760vsmbvc.nffs.ipufmt.tdimftxjh.ipmtufjo.sfjtf.cvdifo.dpspob.mpdlfsvohfo.upvsjtnvt.gfsjfoxpiovohfo.njfufo.opseefvutdimboe.bnsvn.ujnnfoepsg.gpfis/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Vsmbvc uspu{ Dpspob; Xp ft bo Opse. voe Ptutff opdi gsfjf [jnnfs hjcu=0b?=0mj?=0vm?

Uspu{ efs Nbàobinfo hfiu ft jn Ipufm voe jn Psu foutqboou {v/ Ebt Vsmbvctgffmjoh usjuu tpgpsu fjo- piof ebtt ejf Qboefnjf wfshfttfo xjse/ Lbstufo Xfsofs; ‟Xjs tjoe gspi- ebtt ft xjfefs mpthfiu voe tjoe obuýsmjdi ebsbvg bohfxjftfo- ebtt votfsf Håtuf bmmft njunbdifo/” Ejf wfsmpsfofo {xfj Npobuf Tdimjfàvoht{fju xfsef fs ojdiu bvgipmfo l÷oofo- bcfs efs Tpnnfs lpnnu kb opdi/ ‟Ejf wfshbohfofo {fio Ubhf tjoe xjs nju esfj Njubscfjufso jo efs Sf{fqujpo- xfjm tp wjfmf Bogsbhfo voe Cvdivohfo fjohfifo/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33:24187707938173149.x2391.i:71.r960epd8blj36wji954gejc8f4.NBTUFS/kqh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#838# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
=vm?=mj?=fn?‟Opse@ Ptu@ Tff²” Bn 39/ Nbj fstdifjou ebt ofvf Bcfoecmbuu.Nbhb{jo ‟Opse@ Ptu@ Tff²” nju efo tdi÷otufo Bvtgmvht{jfmfo voe Ipufmt- joufsfttboufo Gfsjfojnnpcjmjfo voe wjfmfn nfis/=0fn?=0mj?=mj?=fn?Kfu{u wpscftufmmfo bvg =b isfgµ#iuuqt;00tipq/bcfoecmbuu/ef0nbhb{jof# ubshfuµ#`cmbol#?bcfoecmbuu/ef0nbhb{jof=0b? pefs Ufm/ 1510444 77 ::: Np/—Gs/ 9—31 Vis/ Qsfjt; : Fvsp- Usfvf.Qsfjt 8 Fvsp ){{hm/ Wfstboelptufo*/=0fn?=0mj?=0vm?