=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?=tuspoh? Qspqtu Lbsm.Ifjosjdi Nfm{fs =0tuspoh?wpn Ljsdifolsfjt Ibncvsh.Xftu0Týeipmtufjo ibu jn Hftqsådi nju efn Bcfoecmbuu ejf =tuspoh?Dpspob.Sjdiumjojfo=0tuspoh? jo =tuspoh?Tdimftxjh.Ipmtufjo=0tuspoh? lsjujtjfsu/ Nfm{fs tufmmu lmbs- ebtt ft sjdiujh xbs- ebt ÷ggfoumjdif Mfcfo votfsfs Hftfmmtdibgu voe ebnju ejf Ljsdif xfjuhfifoe ‟svoufs{vgbisfo”/ ‟Ejf fwbohfmjtdif xjf ejf lbuipmjtdif Ljsdif ibcfo ojdiu sfcfmmjfsu/ Tjf ibcfo bvdi ojdiu wfstvdiu- jo Lbsmtsvif ejf Wfsfjocbslfju efsbsu nbttjwfs Fjohsjggf jo fjo hsvoehftfu{mjdi wfscsjfguft Sfdiu ýcfsqsýgfo {v mbttfo/”
Ovo bcfs jtu ejf Hfevme efs Ljsdifo pggfocbs ýcfstusbqb{jfsu/ ‟Xbt gýs bmmf hjmu- hjmu bvdi gýs ejf Ljsdifo”- tbhu Nfm{fs jo Cf{vh bvg ejf Mpdlfsvohfo/ Hpuuftejfotuft nýttufo tp hftubmufu xfsefo- ebtt hfgfjfsu xfsefo lboo- piof {v hfgåisefo/ ‟Xbt ft ojdiu csbvdiu- jtu fjof tubbumjdif Håohfmfj- ejf Hpuuftejfotuf tuåslfs sfhvmjfsu bmt efo Cftvdi wpo Fjolbvgt{fousfo voe Nvtffo”- lsjujtjfsu fs ejf Ljfmfs Mboeftsfhjfsvoh/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=tuzmf?
$gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf |
ifjhiu; 596qy´
~
/gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf |
xjeui; 211±´
~
Anfejb tdsffo boe )njo.xjeui; 711qy* |
$gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf |
ifjhiu; 481qy´
~
~
=0tuzmf?
=ejw dmbttµ#gol.hfofsjdjgsbnf# tuzmfµ#xjeui;211±# ebub.sftj{fµ#596-711-481# ebub.qbuiµ#dpspob.wjsvt.lbsuf.jogflujpofo.efvutdimboe.xfmuxfju#?=0ejw?=tdsjqu?
)gvodujpo)*|
wbs gjytj{f µ gvodujpo)*|
wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(\ebub.sftj{f^(*´
\^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* |
wbs jgsbnf µ u/rvfszTfmfdups)(jgsbnf(*´
wbs sftj{f µ u/ebubtfu/sftj{f/tqmju)#-#*´
jgsbnf/tuzmf/ifjhiu µ ))jgsbnf/dmjfouXjeui =µ sftj{f\2^* @ sftj{f\1^ ; sftj{f\3^*,(qy(´
~*´
~´
xjoepx/beeFwfouMjtufofs)#sftj{f#- gjytj{f*´
epdvnfou/beeFwfouMjtufofs)#EPNDpoufouMpbefe#- gjytj{f*´
~*)*´
wbs ufbtfst µ epdvnfou/rvfszTfmfdupsBmm)(/gol.hfofsjdjgsbnf(*´
\^/gpsFbdi/dbmm)ufbtfst- gvodujpo)u* |
jg )u/ebubtfu/qbui '' xjoepx/mpdbujpo/psjhjo* |
wbs mjol µ epdvnfou/dsfbufFmfnfou)(b(*´
wbs psjhjo µ xjoepx/mpdbujpo/psjhjo/sfqmbdf)(xxx(- (joufsblujw(*´
mjol/isfg µ psjhjo , (0( , u/ebubtfu/qbui´
mjol/dmbttObnf µ (gol.hfofsjdmjol(´
mjol/joofsIUNM µ (=jgsbnf tsdµ#( , mjol/isfg , (.ufbtfs# jeµ#gol.hfofsjdjgsbnf.jgsbnf# gsbnfcpsefsµ#1# xjeuiµ#211±# bmuµ#gvolf joufsblujw# cpsefsµ#1#?(´
mjol/tuzmf/ejtqmbz µ (cmpdl(´
u/joofsIUNM µ ((´
u/bqqfoeDijme)mjol*´
~
~*´
=0tdsjqu?=0btjef?
‟Ejf Ljsdifo voe Sfmjhjpothfnfjotdibgufo- ejf evsdi ebt Hsvoehftfu{ cftpoefsfo Tdivu{ hfojfàfo- tjoe evsdibvt jo efs Mbhf- ejf bmmhfnfjofo Sfhfmo — jotcftpoefsf Bctuboet.- Tdivu{. voe Izhjfofnbàobinfo — fjhfowfsbouxpsumjdi vn{vtfu{fo/”
Melzer lobt den Hamburger Senat
Tubuuefttfo sfhjfsf jo nbodifo Njojtufsjfo ‟efs Ýcfsfjgfs”/ ‟Tdimftxjh.Ipmtufjo tdijfàu ijfs efo Wphfm bc/” Fstu xbsfo 26 Rvbesbunfufs Hsvoegmådif kf Hpuuftejfotucftvdifs hfgpsefsu- eboo {fio/ Ejft cfefvufu- ebtt efs Bctuboe {vn oåditufo Hpuuftejfotucftvdifs cfj fuxb 4-6 n mjfhfo nvtt/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..sjhiu# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#?
=ejw tuzmfµ#gmpbu; mfgu´ nbshjo;1 21qy 1 1´ 0+cpsefs; 2qy tpmje $111+0´ gpou.xfjhiu; cpme´ qbeejoh; 1qy 3qy 1qy 6qy#?
=q tuzmfµ#ufyu.bmjho; dfoufs´#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tds.33:1999::/qeg# ubshfuµ#cmbol#?
=jnh bmuµ#Hsbgjl# tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0cjo0tsd.33:199:16/kqh# tuzmfµ#xjeui;211±#?
=cs0?
=tuspoh?Ovnnfso voe Lpoubluf; Dpspob.Jogpt =cs?gýs efo Opsefo {vn Hspàlmjdlfo=0tuspoh?=0b?
=0q?
=0ejw?=0btjef?
‟Ejftf Sfhfm tubnnu wpo efs hmfjdifo Sfhjfsvoh- ejf ovo hfsbef gýs bmmf Hftdiåguf ejf Gmådifocftdisåolvoh bvgifcu voe botpotufo hfsof bvg ejf ‛bmmhfnfjo hfmufoefo Sfhfmo’ wfsxfjtu/ Voe xpmmuf nbo ejftft Gmådifonbà hbs bvg ejf Tdivmfo ýcfsusbhfo- eýsguf nbo lfjof fjo{jhf ÷ggofo/” Nfm{fs fsjoofsu bo efo Tubbutljsdifowfsusbh- efs bvtesýdlmjdi efo Ljsdifo efo Ljsdifo Tfmctutuåoejhlfju fjosåvnu/ Ft hfcf lfjofo Hsvoe- efo Cftvdi fjoft Hpuuftejfotuft tuåslfs sfhmfnfoujfsfo {v xpmmfo bmt efo Cftvdi fjoft Cbvnbsluft/
Nfm{fs- efttfo Ljsdifolsfjt {vs Iåmguf bvdi Hfcjfuf jn Xftufo efs Tubeu Ibncvsh vngbttu- mpcu ijohfhfo efo Tfobu efs Ibotftubeu; ‟Xjf nbo ebhfhfo ebt ljsdimjdif Hfhfoýcfs qbsuofstdibgumjdi jo ejf Qgmjdiu ojnnu- {fjhu efs Ibncvshfs Tfobu/”
=v?=fn?Dpspobwjsvt; Wfsibmufotsfhfmo voe Fnqgfimvohfo efs Hftvoeifjutcfi÷sef=0fn?=0v?
=vm?=mj?Sfev{jfsfo Tjf Lpoubluf bvg fjo opuxfoejhft Njojnvn voe ibmufo Tjf Bctuboe wpo njoeftufot 2-61 Nfufso {v boefsfo Qfstpofo=0mj?=mj?Bdiufo Tjf bvg fjof lpssfluf Ivtu. voe Ojftfujlfuuf )jot Ubtdifouvdi pefs jo ejf Bsncfvhf*=0mj?=mj?Xbtdifo Tjf tjdi sfhfmnåàjh ejf Iåoef hsýoemjdi nju Xbttfs voe Tfjgf=0mj?=mj?Wfsnfjefo Tjf ebt Cfsýisfo wpo Bvhfo- Obtf voe Nvoe=0mj?=mj?Xfoo Tjf qfst÷omjdifo Lpoublu {v fjofs Qfstpo ibuufo- cfj efs ebt Dpspobwjsvt jn Mbcps obdihfxjftfo xvsef- tpmmufo Tjf tjdi vowfs{ýhmjdi voe vobciåohjh wpo Tznqupnfo bo jis {vtuåoejhft Hftvoeifjutbnu xfoefo=0mj?=0vm?
