Pinneberg. Die Kreisliga-Fußballer des SC Pinneberg stehen unter Schock. Im Punktspiel der Staffel 7 auswärts gegen den SV Osdorfer Born mussten sie mit ansehen, wie ihr Kapitän Clemens Voigt, 32, bei einem unglücklichen Zusammenprall einen Schienbeinbruch erlitt. SCP-Trainer Stephan Roesler läuft noch jetzt ein Schauer über den Rücken. „Das Knacken war auf dem ganzen Platz zu hören.“ Beide Mannschaften konnten und wollten nach diesem Unfall in der 15. Minute der bis dahin torlosen Begegnung nicht mehr weitermachen. Voigt kam ins Altonaer Krankenhaus und wurde dort sofort operiert. Dabei hatte er geplant, seinen 33. Geburtstag am kommenden Freitag, 6. Dezember, ausgelassen zu feiern.