Elmshorn. Was unter dem Begriff "Derby" zu verstehen ist, wissen auch Nachwuchssportler ganz genau. Umso glücklicher kehrten die Elmshorner U19-Footballspieler (Junior Pirates) vom Gastspiel bei den HSV Junior Devils zurück, das sie mit 28:0 ( (7:0, 7:0, 7:0, 7:0) für sich entschieden. Vor allem gegen die Elmshorner Defensive hatten die Gastgeber nichts zu bestellen, erreichten nicht einmal die Redzone der Pirates. Dazu kamen zahlreiche Ballverluste der Hamburger, von denen Tobias Kleve einen zum Interception Return Touchdown nutzte. Was er während seines USA- Aufenthalts gelernt hat, stellte an seinem 18. Geburtstag Pirates-Quarterback Jannik Nowak mit zwei Läufen in die gegnerische Endzone unter Beweis, alle vier Schussversuche nach Touchdowns verwandelte Kicker Henning Apenburg. Etwas zu kritisieren fand der Pirates-U19-Headcoach Markus Schwarz nach der starken Vorstellung aber doch: "Ich habe auch einige Fehler gesehen, die wir bis zum Spiel gegen die Junioren der Kiel Baltic Hurricanes abstellen müssen."