Elmshorn. Der Verbleib der Elmshorn Fighting Pirates in der Oberliga Hamburg/Schleswig-Holstein scheint gesichert. Im ersten Relegationsspiel gegen die Hamburg Black Swans siegten die "Freibeuter" auswärts klar mit 48:28 (27:20). In Allermöhe punkteten für die Gäste in der ersten Halbzeit Axel Roemersma, Dennis Wetzke, Jascha Addicks und Björn Moescher per Touchdown sowie Kicker Olaf Mai, der drei Extrapunkte (Points after Touchdown) beisteuerte. Nach der Pause erreichten Roemersma, Wetzke und Moescher jeweils einmal die gegnerische Endzone, Mai sorgte in allen Fällen für die Erhöhung. Das Rückspiel findet am 26. September (15 Uhr) im Elmshorner Krückaustadion statt. (fwi)