Elmshorn. Jetzt gilt es für das Football-Team der Elmshorn Fighting Pirates in der Oberliga Nord: Am Sonntag (15 Uhr) stellen sich die "Freibeuter" als Tabellendritter nach der regulären Saison in Allermöhe zum ersten von zwei Relegationsspielen beim Schlusslicht Hamburg Black Swans vor. Das Rückspiel im Elmshorner Krückaustadion steigt dann am Sonnabend, 26. 9. und nicht, wie ursprünglich geplant, schon am 20. September. Ursache für diese Verlegung ist der Umstand, dass sich die Nachwuchsmannschaft der Black Swans, deren Akteure mehrheitlich auch im Erwachsenenteam zum Einsatz kommen, für den am selben Wochenende in Hildesheim ausgespielten German Flag Bowl (Deutsche Meisterschaft) qualifiziert hat. (fwi)