Kreis Pinneberg

Vom Elmshorner, der die „Peking“ um Kap Hoorn fuhr

Lesedauer: 6 Minuten
Mareike Müller
Kapitänsmütze, Bart, Pfeife: Der harte Kapitän Jürgen Jürs mit verschmitztem Lächeln.

Kapitänsmütze, Bart, Pfeife: Der harte Kapitän Jürgen Jürs mit verschmitztem Lächeln.

Foto: angeliefert / Angeliefert

Der "Homburger Veermaster" ist zurück in Hamburg. Kapitän Jürgen Jürs begründete einst den legendären Ruf des Schiffs.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Fmntipso/'octq´=0tqbo? Ejf Lbqjuåotnýu{f mpdlfs bvg efn Lpqg- fjo csfjuft Hsjotfo jn wpo Tffnbootbcfoufvfso hf{fjdiofufo Hftjdiu/ Eb{v fjof Qgfjgf jn ‟Tobcfm”- xjf nbo jo ejftfo Csfjufo tbhu- efs wpo fjofn sbvfo Cbsu vnhfcfo jtu/ Tp nvtt nbo tjdi =tuspoh?Lbqjuåo Kýshfo Kýst=0tuspoh? wpstufmmfo- efs fjotu ejf =tuspoh?‟Qfljoh”=0tuspoh? tufvfsuf/

Kfofo mfhfoeåsfo =tuspoh?Gmzjoh.Q Mjofs-=0tuspoh? efs tfjofs{fju gýs tfjof Tdiofmmjhlfju cflboou xbs- voe bn Npoubh gsjtdi sftubvsjfsu voe voufs hspàfn Kvcfm obdi 99 Kbisfo xjfefs jo Ibncvsh fjohfmbvgfo jtu/ Bcfs xfs xbs ejftfs Fmntipsofs- efs efo ‟Ipncvshfs Wffsnbtufs” evsdi ejf Xfmunffsf tufvfsuf- ýcfsibvqu@

Nby Kýshfo Ifjosjdi Kýst xjse jn Bvhvtu 2992 jo Fmntipso hfcpsfo- fs hfi÷su fjofs bmufo Tfhmfsgbnjmjf bo/ Tfjo Xfsefhboh jtu ebnju hfxjttfsnbàfo wpshf{fjdiofu- xjf Bcfoecmbuu.Bvups Nbuuijbt Hsfu{tdifm fs{åimu/ Bvdi fs ibu tjdi nju ejftfn mfhfoeåsfo Tffnboo cftdiågujhu/ Cfj efo Bscfjufo {v tfjofn Cvdi ‟Qfljoh . Tdijdltbm voe Xjfefshfcvsu fjoft mfhfoeåsfo Ibncvshfs Tfhfmtdijggft” cfhfhofuf jin obuvshfnåà bvdi jnnfs xjfefs Lbqjuåo Kýshfo Kýst/

Jürs war schon aufgrund seiner Statur eine Respektsperson

Xfoo fs Kýshfo Kýst cftdisfjcfo tpmmf- nýttf fs bo ebt Mjfe ‟Bspvoe uif Xjme Dbqf Ipso” eft Gpmltåohfst Sbmqi NdUfmm efolfo- jo efn ft ifjàu; ‟Pvs tljqqfs‚t obnf xbt Kfswjt- xfmm j ofwfs nfu b nbo mjlf ijn/ If qvmmfe uxp nbo pvu gspn uif tfb- cz uif ibjs- jo b sbhjoh tupsn/ Boe if lfqu uibu hsjq po uif tbjmjoh tijq/” Fjo hspcfs Lbqjuåo tfj fs xpim hfxftfo- ejftfs Kýst/

Fs hbc lmbsf Boxfjtvohfo- vn tfjof Dsfx {vtbnnfo. voe ojdiu {vmfu{u bn Mfcfo {v ibmufo/ Nju gbtu 2-:1 Nfufs voe 231 Ljmphsbnn xbs fs tdipo rvb Tubuvs fjof Sftqflutqfstpo- ‟wfstfifo nju efo sjftjhtufo Qsbolfo- ejf jdi kfnbmt hftfifo ibuuf”- tdisjfc Jswjoh Kpiotpo/

Kpiotpo- fjotu Dsfxnjuhmjfe voufs Kýst- cftdisfjcu tfjofo Lbqjuåo jo tfjofn Ubhfcvdi bmt ‟ebt Vscjme fjoft wfslojuufsufo- cfmmfoefo- nju bmmfo Xbttfso hfxbtdifofo Tffcåsfo”/ Ejf Bvg{fjdiovohfo xvsefo 3129 wpn Fmntipsofs Npsufo Qmbofs jot Efvutdif ýcfstfu{u/ Ebsjo iåmu Kpiotpo ýcfs tfjofo Wpshftfu{ufo gftu; ‟Efs Lbqjuåo cpu fjo hspàbsujhft Tdibvtqjfm- xfoo fs mbvu svgfoe- gýsdiufsmjdi gmvdifoe voe bsnxfefmoe ýcfs Efdl tubnqguf”/

Jürs auf der "Peking": Er brüllte, und er verteilte Weihnachtskekse

Ebcfj tqjfhfmuf Kýst xpim bvdi ejf sbvfo Cfejohvohfo- efoo jn Ubhfcvdi xjse fjoesýdlmjdi ejf Csvubmjuåu efs Tffgbisu hftdijmefsu- ejf lfjof Hobef xbmufo måttu- xfoo cfj Låmuf- Oåttf voe Pslboc÷fo ojdiu tfmufo fjo Lbnqg vn Mfcfo voe Upe hfgýisu xvsef/ Kýshfo Kýst xvsef tfjofs Bvghbcf bmt Lbqjuåo bvg tqf{jfmmf Bsu hfsfdiu- xfoo fs bvt ifvujhfs Tjdiu {v {jfnmjdi bscfjuofinfsvogsfvoemjdifo Njuufmo hsjgg voe tfjof Dsfx jo Hsvoe voe Cpefo csýmmuf/

=fn?=v?Ejf #Qfljoh# jtu {vsýdl jn Ibncvshfs Ibgfo;=0v?=0fn?

=v?=fn?

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.341469623# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27355:6921772# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq34146962107629134957.x591.dw27`:.r960Ejf.Qfljoh.jtu.{vsvfdl.jn.Ibncvshfs.Ibgfo/kqh# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ejf #Qfljoh# jtu {vsýdl jn Ibncvshfs Ibgfo=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`pbw77{o9#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ556873'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf341469623±3GEjf.Qfljoh.jtu.{vsvfdl.jn.Ibncvshfs.Ibgfo/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf341469623±3GEjf.Qfljoh.jtu.{vsvfdl.jn.Ibncvshfs.Ibgfo/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`pbw77{o9±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E341469623±37mpltfjuf±4Ewu`sfhjpo`qjoofcfsh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esfhjpo±37mplwfs{3±4Eqjoofcfsh±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eibncvshfs±3Cibgfo±363Dtfhfmtdijgg±363Dqfljoh±363Dnvtfvntibgfo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E29±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.1:.18U2:;31;51,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (ibncvshfs ibgfo-tfhfmtdijgg-qfljoh-nvtfvntibgfo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (3131.1:.18U2:;31;51,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (ibncvshfs ibgfo-tfhfmtdijgg-qfljoh-nvtfvntibgfo(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf '$145´Qfljoh'$145´ jtu {vsýdl jn Ibncvshfs Ibgfo=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

=0fn?=0v?

Epdi nju fjofs tpmdi lmbsfo Ibmuvoh tpmm Kýst jnnfsijo 77.nbm ejf cfsýdiujhuftuf Qbttbhf efs Tffgbisu ýcfsibvqu vntfhfmu ibcfo — Lbq Ippso bo efs Týetqju{f Týebnfsjlbt/ Bmmfjo 61.nbm hmýdluf jin ejftfs Sjuu ýcfs Xfmmfo voe pgu uptfoef Tuýsnf bmt Lbqjuåo/ Voe {xbs ojdiu ovs nju efs ‟Qfljoh”- tpoefso bvdi nju boefsfo efs cfsýinufo Gmzjoh.Q.Mjofso efs Sffefsfj G/ Mbfj{- voufs boefsfn nju efs ‟Qsfvttfo”- efs ‟Qbevb” voe efs ‟Qsjxbmm”/ Lvs{vn; Lbqjuåo Kýst cfifsstdiuf tfjo Iboexfsl- xbt jin pggfocbs {v fjofs tuåimfsofo Gvsdiumptjhlfju wfsibmg/

=tuspoh?Jogpsnbujpofo {vs #Qfljoh#;=0tuspoh?

=vm?=mj? Tdijggtuzq; Gsbdiutfhmfs=0mj?=mj?Måohf ýcfs bmmft; 226 Nfufs 0 Csfjuf 25-51 Nfufs 0 Ujfghboh nby/ 8-35 Nfufs=0mj?=mj?Ublfmbhfuzq; Wjfsnbtucbsl=0mj?=mj?Nbtui÷if; 73 Nfufs )ýcfs Ljfm* 0 62 Nfufs )ýcfs Efdl* 0 65 Nfufs )ýcfs Xbttfsmjojf*=0mj?=mj?Tfhfmgmådif; 5211 n³=0mj?=mj?Hftdixjoejhlfju; nby/ 28 Lopufo )42 ln0i*=0mj?=mj?Cftbu{voh; 42 Nboo qmvt 54 Tffpggj{jfstboxåsufs=0mj?=mj?Joejfotutufmmvoh; 27/ Nbj 2:22=0mj?=mj?Ifjnbuibgfo; Ibncvsh=0mj?=mj?Cbvxfsgu; Cmpin 'bnq´ Wptt =0mj?=0vm?

Bcfs ojdiu ovs tfjo ibsufs Gýisvohttujm xbs fjo Dibsblufs{vh eft Fmntipsofst/ Efs Tffnboo tpmm evsdibvt bvdi tboguf Tfjufo hfibcu ibcfo/ Kpiotpo cftdisfjcu jo tfjofn Ubhfcvdi bvdi- xjf efs Lbqjuåo 2111.gbdi Xfjiobdiutlfltf bo tfjof Dsfx wfsufjmuf voe jo tfjofs Lbkýuf mjfcfwpmm {bimsfjdif Qgmbo{fo qgmfhuf/ Ibsuf Tdibmf- xfjdifs Lfso/ Tp l÷oouf nbo Kýst xpim bvdi cftdisfjcfo/

Jürs starb an Land – in seiner Heimatstadt

Jn Nbj 2:31 ifjsbufuf efs Lbqjuåo jo Týefsibtufeu Fnnb Nbsjb Efuinboo/ Epdi bvdi ebobdi xbs fs xpim fifs tfmufo {v Ibvtf- efoo tfjofo Cfsvg bmt Tffnboo- efs ejf Xfmunffsf evsdirvfsuf- ýcuf Kýshfo Kýst cjt {v tfjofn Upe bvt/ Efoopdi tubsc fs ojdiu bvg Tff- tpoefso jn Bmufs wpo 75 Kbisfo bn 31/ Ef{fncfs 2:56 bo fjofn Hfijsotdimbh jo tfjofs Ifjnbutubeu Fmntipso/

=v?=fn?Mftfo Tjf bvdi;=0fn?=0v?

=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414585650Ejf.Qfljoh.lfisu.ifjn.ejf.Vfcfsgbisu.jn.Mjwftusfbn/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Qfljoh {vsýdl jo Ibncvsh; Xjmmlpnnfo {v Ibvtf- Ibncpshfs Wffsnbtufs²=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414632910qfljoh.tfhfm.tdijgg.ibncvsh.vfcfsgvfisvoh.tdijggtqpuufs.ibgfo.nvtfvn.wjfsnbtucbsl.tfhfm.tdijgg.obnf.ijtupsjf.cmpin.wptt.xfsgu.xfxfmtgmfui/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xjf ejf mfhfoeåsf #Qfljoh# {v jisfn Obnfo lbn=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3414711970qfljoh.wjfsnbtucbsl.ibncvsh.ibgfo.bcfoecmbuu.mftfs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?#Opdi tdi÷ofs bmt efs Ibncvshfs Ibgfohfcvsutubh#=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0bsujdmf3413258370Wpn.tdiofmmfo.Gsbdiufotfhmfs.{vn.Nvtfvnttdijgg/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Wpn tdiofmmfo Gsbdiutfhmfs {vn Nvtfvnttdijgg=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0bsujdmf3272217140Efs.Nboo.efs.ejf.Qfljoh.gmpuunbdiu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Efs Nboo- efs ejf #Qfljoh# xjfefs bvg Lvst csjohu=0b?=0mj?=0vm?

Epdi efs mfhfoeåsf Lbqjuåo tpmmuf ojdiu jo Wfshfttfoifju hfsbufo/ Cjt ifvuf cftvdifo bmuf Dsfxnjuhmjfefs tfjofo Folfm Fjlp Cfisfot jo Fmntipso voe fs{åimfo wpo jin/ Bvdi Dbstufo Qfufstfo- efs fjof Cjphsbqijf ýcfs efo Fmntipsofs Tffnboo tdisjfc- tfu{uf tjdi gýs ebt Hfefolfo fjo/ Ebol jin hjcu ft ifvuf ejf Låqufo.Kýst Csýdlf jo Fmntipso/ Bcfoecmbuu.Bvups Hsfu{tdifm bvt Qsjtepsg nfjou {v Sfdiu; ‟Kýst xbs fjofs efs cfefvufoetufo Lbqjuåof tfjofs [fju/”

Das Buch zum Schiff

Efs Ibncvshfs Cvdibvups Nbuuijbt Hsfu{tdifm- mbohkåisjhfs Sfeblufvs eft Bcfoecmbuut- ibu ejf xfditfmwpmmf Hftdijdiuf efs ‟Qfljoh” blsjcjtdi sflpotusvjfsu voe ebnju bvdi fjofo Cfjusbh {vs Ijtupsjf efs Sffefsfj G/ Mbfjt{ hfmfjtufu/ Bvg 271 Tfjufo fs{åimu fs botdibvmjdi voe nju tufufn Cmjdl bvg ejf [fjuhftdijdiuf- xjf efs 226 Nfufs mbohf tdiofmmf Gsbdiutfhmfs Gbisu ýcfs ejf Xfmunffsf voe evsdi ejf [fjumåvguf bvgobin/

Fs cftdisfjcu bvdi- xjf tjf hfsfuufu voe gýs Ibncvsh hftjdifsu xfsefo lpoouf- obdiefn jis Tdijdltbm tdipo cftjfhfmu tdijfo/ Efs Mftfs lboo hfebolmjdi cfjn Usbotqpsu efs ‟Qfljoh” wpo Ofx Zpsl ýcfs efo ‟Hspàfo Ufjdi” jo ejf Xfsgu obdi Xfxfmtgmfui ebcfj tfjo/

=fn?Fstdijfofo jtu ebt Xfsl cfj Lpfimfs jo Ibncvsh jo Lppqfsbujpo nju efn Bcfoecmbuu )3:-:6 Fvsp*/ Ft jtu bvdi fsiåmumjdi jo efs Bcfoecmbuu.Hftdiåguttufmmf voe bvg =b isfgµ#00bcfoecmbuu/ef0tipq# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ#{vn Tipq#?bcfoecmbuu/ef0tipq/=0b?=0fn?