Elmshorn. In der Elmshorn wird zurzeit an einem Konzept für den Marktplatz gebastelt. In Heide wird bald ein gigantisches Marktplatzfest gefeiert.

Zum 15. Mal findet der „Heider Marktfrieden“ in der Dithmarscher Kreisstadt vom 4. bis 7. Juli statt. Traditionell wird die offizielle Einladung den Städten in Schleswig-Holstein durch eine Delegation in historischen Gewändern überreicht. Am Mittwoch begrüßten Bürgermeister Volker Hatje, Bürgervorsteher Andreas Hahn und Wirtschaftsförderer Thomas Becken die Gäste im Elmshorner Rathaus. Im Anschluss wurden sie über den Elmshorner Buttermarkt geführt. Der Marktplatz ist für beide Städte von Bedeutung. In Elmshorn soll der Buttermarkt neu gestaltet und besser an die Einkaufsstraße Königstraße angebunden werden.