Elmshorn/Wedel. Die Käpten-Jürs-Brücke ist defekt, deshalb kann das Traditionsschiff den Elmshorner Hafen nicht verlassen. Fahrten fallen aus.