Schwedisch und Plattdeutsch – eine ungewöhnliche Kombination, die es am Dienstag, 28. Oktober, im Elmshorner Haus 13, Adolfstraße 13, zu sehen und zu hören gibt.

Elmshorn. Die schwedische Liedermacherin Erika Svensson und der norddeutsche Texter und Musiker Jan Graf laden zu einem gemeinsamen Abend mit Lesungen und Live-Musik nach Elmshorn ein.

Svensson begleitet sich selbst auf der Gitarre, ihre Lieder sind berührend-melancholisch. Die Schwedin singt vom Mitgefühl mit den Ausgestoßenen, dem Verlust der Mutter und von der Schwierigkeit, zu lieben. Als Gegengewicht liefert Jan Graf plattdeutsche, satirische Alltagsbetrachtungen. Er erzählt vom undemokratischen Kern des Seniorenschwimmens oder wie die Ehefrau seine Einladung zum Tag der offenen Tür in der Abfallverwertungszentrale ausschlägt. Der Eintritt für den schwedisch-plattdeutschen Abend unter dem Titel „Moin och välkommen“ kostet 13 Euro, Beginn ist um 20 Uhr.