Der Unmut entlang der B 431 wächst.

Wedel . In Rissen haben sich die Anwohner zur Bürgerinitiative "Verkehrsberuhigung im Hamburger Westen" zusammengeschlossen. Mit riesigen Transparenten fordern sie eine sofortige Ortsumgehung. Und auch auf Wedeler Seite versuchen Betroffene, Druck zu machen. In einem offenen Brief wenden sich Bürgerinitiativen sowie die Kaufleute aus der Alt- und Innenstadt an den neu zusammengestellten Rat. Sie fordern, die Verlegung der Bundesstraße aus der Stadtmitte heraus als vorrangiges Ziel der Stadtplanung zu behandeln und die seit Jahrzehnten geplante Ortsumfahrung mit allen Mitteln voranzutreiben. In dem offenen Brief heißt es: "Es gibt kein anderes stadtplanerisches Problem, unter dem so viele Menschen unmittelbar leiden und das unser Stadtbild so massiv beeinträchtigt."