Eine bundesweite Softwareumstellung bei den Arbeitsgemeinschaften (ARGE), die Hartz-IV-Empfänger und Langzeitarbeitslose betreuen, verursacht am Freitag, 30. Juli, Einschränkungen im Dienstbetrieb.

Kreis Pinneberg. Dies betrifft auch die ARGE-Leistungszentren in Elmshorn, Pinneberg, Tornesch/Uetersen, Wedel und Quickborn. Die Arbeitsgemeinschaft Pinneberg weist darauf hin, dass wegen der Umstellungsarbeiten im EDV-System die leistungsrechtliche Bearbeitung sowie die persönliche und telefonische Auskunft und Beratung in den Leistungszentren nur eingeschränkt möglich ist. Es wird empfohlen, derartige Anliegen soweit wie möglich bereits vor oder nach dem 30. Juli zu erledigen. Das Vermittlungs- und Beratungsangebot der ARGE steht den Kunden während der gewohnten Öffnungszeiten uneingeschränkt zur Verfügung.