Auf eine Gaststätte und eine Firma für Garten- und Landschaftsbau hatten es Einbrecher in Borstel-Hohenraden abgesehen.

Borstel-Hohenraden. Nach Polizeiangaben von gestern ereigneten sich beide Taten zwischen 17 Uhr am Sonnabend und 10 Uhr am Sonntagvormittag. Im ersten Fall war am Harbrookweg das Büro einer Garten- und Landschaftsbaufirma betroffen. Die Einbrecher drangen gewaltsam über die Terrassentür in das Gebäude ein und durchwühlten alle Räume, ehe sie es mit einem Flachbildfernseher wieder verließen.

Die betroffene Gaststätte befindet sich an der Quickborner Straße. Dort wurde ein Fenster aufgehebelt, um Zutritt zu den Innenräumen zu erhalten. Die Einbrecher hatten es in diesem Fall auf Geld - es fehlt ein geringer Betrag - sowie Zigaretten abgesehen. Ob beide Fälle miteinander in Zusammenhang stehen, ist bisher nicht bekannt. Die Kripo Pinneberg hofft, dass Zeugen in den genannten Bereichen verdächtige Personen oder Fahrzeuge bemerkt haben. Hinweise werden unter der Zentralnummer 04101/20 20 entgegengenommen.