Endlich Ferien! Die Kinder müssen nicht zur Schule und freuen sich ebenso wie manche urlaubenden Elternteile, etwas länger ausschlafen zu können. Die Nacht- und Morgenstunden bringen bei den tropischen Tagestemperaturen etwas Abkühlung, vor allem dann, wenn die Fenster gekippt oder geöffnet sind.

Doch im Rellinger Ortskern wurden Hunderte von Langschläfern gestern kurz nach halb sieben abrupt aus dem Reich der Träume gerissen. Draußen röhrte und kreischte es, als würde eine Fortsetzung des Horrorfilms "Das Kettensägen-Massaker" ausgerechnet in unserer beschaulichen Baumschulgemeinde gedreht. Doch es waren lediglich zwei fleißige Männer vom Bauhof am Werk, die mit zwei Motor-Heckenscheren die wild wuchernde grüne Begrenzung des Parkplatzes der Sackgasse Am Rathausplatz kräftig zurechtstutzten. Besonders gemein: Die Bauhof-Werker hatten Ohrenschützer - die Anlieger nicht! Der Einsatz mit den nervtötenden Krachmachern ließ wohl die Hälfte der Ortskernbewohner senkrecht im Bett stehen.

So weit - so schlecht. Nach der Baumaschinenverordnung ist der Gebrauch solcher Geräte von 20 bis 7 Uhr zu unterlassen. Dies gilt für reine und allgemeine Wohngebiete. Mag sein, dass der Ortskern als Mischgebiet nicht dazu gehört. Aber ein wenig mehr Fingerspitzengefühl wäre zu empfehlen. Liebes Bauhofteam, kann man Hecken nicht einfach zwei Stunden später stutzen und vorher weniger lärmende Arbeiten erledigen?