"Mehrere Kunden haben mich schon angesprochen und gefragt, ob wir schließen", sagt Andreas Richter, Geschäftsführer von Möbel-Richter in Holm. Nachdem die Pinneberger Regionalausgabe des Abendblatts im Februar über die bevorstehende Schließung von "Richter - Internationale Möbelschau" in der Halstenbeker Wohnmeile berichtet hatte, gibt es immer wieder Verwechslungen mit dem Holmer Unternehmen. Das liegt daran, weil auch der Halstenbeker Betrieb an der Gärtnerstraße früher unter Möbel-Richter firmierte und der Kundschaft so noch geläufig ist. Allerdings haben die Richters weder verwandtschaftlich noch geschäftsmäßig miteinander zu tun. Möbel-Richter am Lehmweg 95 -97 wird es also weiterhin geben.