Das war Präzisionsarbeit: Mit einem Bolzenschneider haben Feuerwehrleute in Quickborn ein zehnjähriges Mädchen aus einer misslichen Lage befreit. Das Kind war am Sonnabend beim Spielen mit dem Zeigefinger in die Öffnung einer Stehlampe aus Metall geraten. Alle Versuche von Vater und Mutter, den Finger ihrer Tochter wieder aus der Klemme zu lösen, blieben ohne Erfolg. Schließlich alarmierten die verzweifelten Eltern die freiwilligen Helfer. Die rückten gleich mit 16 Mann und drei Fahrzeugen aus und brachten das Missgeschick zu einem guten Ende. Die Betreuung seitens der Feuerwehr war so gut, dass sich alle Beteiligten schnell wieder erholten, vermerkte der Einsatzleiter.