Unverantwortlich nennt Quickborns Bürgermeister Thomas Köppl dieses Verhalten: Unbekannte Täter haben die Elemente zur Verkehrsberuhigung in der Straße Im Sand abgebaut und in die Pinnau geworfen.

Quickborn. "Das ist nicht nur Sachbeschädigung, sondern auch Umweltverschmutzung", ärgert sich der Verwaltungschef über diesen unerlaubten Eingriff in den Straßenverkehr. "Wir haben Strafanzeige gestellt." Die Verwaltung hält dies nicht für Schabernack oder einen Dummen-Jungen-Streich. Vielmehr ist sie überzeugt, dass ein erklärter Gegner von Verkehrsberuhigungsmaßnahme hier selber Hand angelegt hat. Genützt hat es nichts: Die Elemente sind bereits wieder an Ort und Stelle. Diesmal geschraubt und geklebt. Wegen der Erschließung eines neuen Baugebiets sollen im Sand damit insbesondere spielende Kinder und Anwohner vor dem Durchgangsverkehr geschützt werden. (bf)