Das haben Plattdeutsch-Kenner sofort bemerkt: In unserem Porträt über Ellerbek wurde fälschlich das Wort Eller mit "Eschen" übersetzt. Tatsächlich steht Eller jedoch für "Erlen". Wir bitten die Verwechslung zu entschuldigen.