Weil nachts in Elmshorn keine Busse fahren, dürfen Frauen und Kinder zum halben Preis Taxis nutzen - für die Stadt ein unerwartet kostspieliger Service.