Als die Einbrecher in ihr provisorisches Zuhause zurück kamen, wartete schon die Polizei. Die polnischen Täter hatten es sich an der Bahnhofstraße in Pinneberg in einem Gartenhaus gemütlich gemacht und waren mehrfach in das benachbarte Firmengebäude eingedrungen. Dort zapften sie Strom ab und ließen Wertgegenstände mitgehen. Als die Beamten die Spur der Einbrecher verfolgten, stießen sie auf das Gartenhaus - und wenig später auf die 24 und 34 Jahre alten Männer.