Norderstedt. Der 30-Jährige musste sich wegen Körperverletzung vor dem Amtsgericht Norderstedt verantworten.

Ein Ehepaar gemeinsam im Amtsgericht Norderstedt: Das ist selten. Der Mann ist Beschuldigter, die Frau ist Opfer und Zeugin. Die Anklage: gefährliche Körperverletzung. Aus einem buchstäblich handgreiflichen Ehekrach im vorigen November in Kaltenkirchen wurde ein Strafverfahren.

Damals hing der Angeklagte wegen eines bösen Arbeitsunfalles seit drei Monaten in der ehelichen Wohnung ab – zermürbt und frustriert. Die vier Kinder zwischen einem und fünf Jahren nervten ihn total. Dazu stresste ihn zusätzlich Ärger mit seiner Ehefrau. Aus lauter Langeweile begann der 30-Jährige, den Teppich mit einer Sprühdose zu reinigen, bis dem gebürtigen Kosovaren der Geduldsfaden riss. Er schleuderte die Dose auf die Füße seiner Frau und schlug ihr damit anschließend mehrmals auf den Hinterkopf.