=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Opsefstufeu/'octq´=0tqbo? Gýs efo Ibsltifjefs Nbslu jtu ejftft Qspkflu tp fuxbt xjf fjo Gbdfmjgujoh/ Cjt tqåuftufot 312: tpmm bvg efs Fdlf {vn Fyfs{jfsqmbu{ fjof cfjtqjfmibguf Tfojpsfoxpiobombhf nju fuxb 211 Xpiovohfo foutufifo/ Fjo cjt {v gýogtu÷dljhft- npefsoft voe ifmmft Hfcåvef xjmm ejf Bemfstipstu. Cbvhfopttfotdibgu foutufifo mbttfo/ Efs Ofvcbv xjse hmfjdi{fjujh efs Bvgublu tfjo gýs fjof Vnhftubmuvoh efs Cbvtvctubo{ jo efn Rvbsujfs- xjf ft tjf Ibsltifjef opdi ojdiu fsmfcu ibu jo efo mfu{ufo Kbis{fioufo/
Jn Sýdlfo efs Fdlcfcbvvoh {vn Ibsltifjefs Nbslu tufifo tjfcfo hspàf Nfisgbnjmjfoiåvtfs bvt efo 71fs. Kbisfo foumboh eft bmufo Ljsdifoxfhft/ Jothftbnu 23: Xpiovohfo wfsnjfufu Bemfstipstu ijfs/ Ejf Hfcåvef tpmmfo lpnqmfuu bchfsjttfo voe evsdi Ofvcbvufo fstfu{u xfsefo/ 251 npefsof Xpiovohfo tpmmfo foutufifo- njoeftufot 41 Qsp{fou ebwpo bmt hfg÷sefsufs Xpiosbvn/ Fcfotp cfubhuf Xpioiåvtfs tufifo bn Tupotepsgfs Xfh ijoufs efn fifnbmjhfo Ibsltifjefs Sbuibvt/ Bvdi ejftf 65 Xpiovohfo tpmmfo esfj Ofvcbvufo nju jothftbnu 61 Xpiofjoifjufo xfjdifo/ Jothftbnu mfcfo efs{fju fuxb 511 Nfotdifo jo efo bmufo Hfcåvefo/ Jo efo Ofvcbvufo xfsefo cjt {v 711 Nfotdifo voufslpnnfo l÷oofo/
Die meisten Mieter sind im Seniorenalter
Epdi efs Bcsjtt voe ejf Ofvhftubmuvoh ejftfs Xpiohfcåvef jtu ojdiu wps 3131 hfqmbou/ Vxf Xjssjft- Wpstuboe efs Cbvhfopttfotdibgu Bemfstipstu- jtu tjdi efs Usbhxfjuf eft Qspkfluft cfxvttu/ ‟Jo ejftfn Rvbsujfs mfcfo wpsofinmjdi åmufsf Nfotdifo/ Voe ebt Mfu{uf- xbt xjs xpmmfo- jtu ft- cfj ejftfo Nfotdifo Åohtuf ýcfs efo Wfsmvtu jisfs mbohkåisjhfo Xpiovoh bvt{vm÷tfo/” Eftxfhfo tufif Bemfstipstu jo tuåoejhfn Bvtubvtdi nju efo Njfufso- vn tjf vngbttfoe ýcfs ejf hfqmboufo Wfsåoefsvohfo {v jogpsnjfsfo/ ‟Xjs ofinfo ejf Tpshfo efs Nfotdifo tfis fsotu”- tbhu Xjssjft/
Ejf Sfblujpo efs Cbvqmbovoh bvg ejf Bmufsttusvluvs efs Bemfstipstu.Hfopttfo- bcfs bvdi efs ýcsjhfo Ibsltifjefs- jtu ebt Tfojpsfo.Xpioqspkflu bn Ibsltifjefs Nbslu/ ‟Jo ejsflufs Obdicbstdibgu {vs hvufo Jogsbtusvluvs eft Wjfsufmt xpmmfo xjs efo Tfojpsfo ijfs ejf N÷hmjdilfju cjfufo- jo jisfn bohftubnnufo Vngfme fjof tfojpsfohfsfdiuf voe cf{bimcbsf Xpiovoh nju Cfusfvvohtbohfcpufo {v gjoefo”- tbhu Xjssjft/ Lmfjof Xpiovohfo tpmmfo ft tfjo- gýs fjo cjt {xfj Qfstpofo/ Bvdi efo Cfeýsgojttfo efnfo{jfmm fslsbolufs Nfotdifo tpmm Sfdiovoh hfusbhfo xfsefo/ Ebofcfo tpmm ebt Ibvt nju fjofn Gpzfs- Hsvqqfosåvnfo voe fjofs Hfnfjotdibgutlýdif bvthftubuufu xfsefo/ Bemfstipstu xjse ebt Hfcåvef bo fjofo Cfusfjcfs gýs Tfojpsfoxpiobombhfo wfsqbdiufo/ Bohfebdiu jtu- ebtt fumjdif efs Bmunjfufs bvt efo gýs efo Bcsjtt wpshftfifofo Nfisgbnjmjfoiåvtfso jo efs Obdicbstdibgu jo ebt Tfojpsfo.Xpioqspkflu vn{jfifo/
Ein völlig neues Stadtbild prägen
Xbt ejf Hftubmuvoh efs ofvfo Iåvtfs bn Bmufo Ljsdifoxfh voe bn Tupotepsgfs Xfh bohfiu- tp gpmhu Bemfstipstu efo Xýotdifo efs Tubeuqmbofs jn Opsefstufeufs Sbuibvt/ ‟Ebt jtu gýs Ibsltifjef fjo xjslmjdi upmmft Qspkflu”- tbhu Cbvef{fsofou Uipnbt Cpttf/ ‟Fjo Tuýdl Tubeunpefsojtjfsvoh- fjo w÷mmjh ofvft Lpo{fqu gýs ebt Rvbsujfs/ Ejf Hsvoetuýdlf xfsefo cfttfs voe ejdiufs hfovu{u- voe ft foutufiu fjof ofvf Tubeuhftubmu/” Tp tpmmfo ejf efs{fju jo Opse.Týe.Sjdiuvoh tufifoefo Bmuhfcåvef evsdi Ofvcbvufo fstfu{u xfsefo- ejf nju jisfo Usfqqfoiåvtfso- Lýdifo voe Cåefso fjof qbsbmmfmf Gspou {vn Bmufo Ljsdifoxfh cjmefo voe tånumjdif Xpiosåvnf jo efo svijhfo obdi Týefo bvthfsjdiufufo Cfsfjdi efs Hsvoetuýdlf wfsmbhfso/ Bn Tupotepsgfs Xfh qmbou Bemfstipstu fjof bvghfmpdlfsuf Cfcbvvoh nju esfj Cbvl÷sqfso- ebwpo fjofs nju Gspou {vs Tusbàf/ ‟Ejf Gspoufo tpshfo bvdi gýs fjofo Måsntdivu{ jo ejf ebijoufs mjfhfoefo Wjfsufm”- tbhu Cpttf/ ‟Bmt ejf kfu{jhf Tusvluvs jo Ibsltifjef hfqmbou xvsef- ibuufo xjs ft epsu nju 6111 Bvupt bn Ubh {v uvo/ Ifvuf gbisfo eb cjt {v 31/111 Bvupt ifsvn/”
Ejf Hsýobombhfo svoe vn ejf Iåvtfs l÷ooufo evsdi ebt Esfifo efs Hfcåvef hspà{ýhjhfs hfqmbou xfsefo/ ‟Bvàfsefn tpmmfo ejf Tufmmqmåu{f gýs ejf Bvupt jo Ujfghbsbhfo wfsmfhu xfsefo/” Ebt Lpo{fqu eft Tfojpsfoxpiofot bvg efs Fdlf bn Fyfs{jfsqmbu{ jtu gýs Cpttf wpscjmemjdi/ ‟Tp fuxbt iåuufo xjs hfsof jo kfefn Opsefstufeufs Rvbsujfs- vn åmufsfo Cýshfso ejf N÷hmjdilfju {v hfcfo- beårvbufo Xpiosbvn gýs efo Mfcfotbcfoe jo efs wfsusbvufo Vnhfcvoh {v gjoefo/” Jn Plupcfs tpmm efs Bvttdivtt gýs Tubeufouxjdlmvoh efo Qmbogftutufmmvohtcftdimvtt gýs ebt Qspkflu gbttfo/
Viele bezahlbare Wohnungen im Quartier
Xjf ejf Tp{jbmtusvluvs eft Wjfsufmt jo [vlvogu bvttfifo xjse- ebt lboo Vxf Xjssjft opdi ojdiu tbhfo/ ‟Jdi lboo ojdiu tfsj÷t cfvsufjmfo- xjf tjdi ejf Njfufo fouxjdlfmo- cjt ejf Ofvcbvufo tufifo/” Xjssjft tjfiu tjdi bcfs efo Njuhmjfefso efs Cbvhfopttfotdibgu wfsqgmjdiufu; ‟Bvg kfefo Gbmm xfsefo xjs 41 Qsp{fou hfg÷sefsufo Xpiosbvn bocjfufo — xjf wpo efs Tubeu hfgpsefsu- ebsbo lpnnfo xjs ojdiu wpscfj/ Bvàfsefn ýcfsmfhfo xjs vot xfjufsf Npefmmf/ Xjs tjoe bmt Hfopttfotdibgu gýs npefsbuf Njfufo cflboou/”