"Up in the Air" heißt der Film, den die VHS Norderstedt und das örtliche Spectrum-Kino am Sonntag, 9. Oktober, ab 11 Uhr im Kino an der Rathausallee zeigen. Interessierte können George Clooney als brutalen Sanierer Ryan Bingham erleben, der in eine Lebenskrise gerät - allerdings auf Englisch mit englischen Untertiteln. Damit setzen VHS und Kino ihre fremdsprachige Filmreihe fort. Der Eintritt kostet fünf Euro.