Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger in Ellerau,

am Beginn eines neuen Jahres faßt man im allgemeinen gute Vorsätze sowohl für den persönlichen Bereich als auch für das berufliche Umfeld. Ziel dieser Vorsätze ist es ja, kleine oder größere Veränderungen oder Verbesserungen durchzuführen, damit man am Ende eines Jahres besser da steht als am Anfang. Solche Vorsätze gibt es natürlich auch in der Politik und bei den politisch Verantwortlichen, selbstverständlich aber auch im Rathaus. Hier war es insbesondere die Devise, mit den veranschlagten Haushaltsansätzen auszukommen und nur in ganz besonderen Ausnahmefällen Mehrausgaben zu verursachen. Letzteres war z. B. der Fall bei der im Laufe des Jahres eingerichteten nachmittäglichen Betreuung von Schul- und Kindergartenkindern bis 17 Uhr, bei der Einrichtung einer Krippengruppe im Kindergarten "Uns Lütten" und bei der Beseitigung von Winterschäden an den gemeindlichen Straßen. In den drei genannten Fällen war es sinnvoll und zweckmäßig, Mehrausgaben zu tätigen, zumal sie insgesamt in einem sehr überschaubaren Rahmen liegen. Ansonsten ist es aber gelungen, die Haushaltsansätze einzuhalten bzw. zu unterschreiten, sodass kein Nachtragshaushalt aufgestellt werden musste.

Diese Vorsätze gelten natürlich auch für 2011. Für unsere sozialen Einrichtungen können die Mittel zur Verfügung gestellt werden und dass alles bei unveränderten gemeindlichen Steuersätzen. Das ist schon ein Erfolg, der sich sehen lassen kann. Natürlich wachsen auch bei uns die Bäume nicht in den Himmel, aber wenn weiterhin mit Augenmaß und gesundem Menschenverstand die Entscheidungen für die Entwicklung getroffen werden, dann werden wir am Ende des Jahres wiederum etwas besser da stehen als am Anfang. Dieses wünsche ich Ihnen auch für Sie persönlich und dazu eine gute Gesundheit sowie Wohlergehen.

Eckart Urban (Bürgermeister)