Luzie ist gerade 6 Jahre alt geworden. Sie will alles wissen, stopft ihren kleinen Kopf mit allen Informationen und Eindrücken voll, die sie bekommen kann.

Fragen kommen im Minutentakt. Und Papa kann mit den Erklärungen kaum Schritt halten.

Am Sonnabend lesen wir abends ein Buch. "Millie in New York". Ein kleines Mädchen fährt in den Big Apple und beschreibt die große Stadt aus ihrer kleinen Sicht. In der Schule wird Millies Reise zum Thema. Die Kinder sollen sagen, was ihnen zu "Nju Jork" einfällt. Und dann ist es da, das Thema, am 11. September 2010, um 20.10 Uhr an Luzies Bettchen. "Papa, was war da mit den Türmen?"

Um die Bettruhe nicht zu gefährden, einigen wir uns auf den nächsten Morgen für die Geschichte von den "Türmen". Nach dem Aufstehen am Sonntag sagt Luzie: "Wie war das jetzt mit den Türmen?"

Der Papa holt das Buch "Here is New York" mit allen Fotos von damals, zeigt die gerade noch zeigbaren Fotos der unfassbaren Trümmer-Wüste von Ground Zero und erzählt von tapferen New Yorker Feuerwehrmännern und traurigen Angehörigen.

Luzie will wissen, warum die Türme einstürzten. Der Papa kommt nicht drum herum, zu erzählen, von Männern, die aus Hamburg aufbrachen, um ihren Hass an Unschuldigen auszulassen und von Männern, die deswegen dann Kriege führten in Nahost.

Luzie denkt nach und sagt: "Papa, so was Schlimmes machen immer nur Männer." So hatte der Papa das Ganze noch nie gesehen.