Brunsbüttel. Im Atomkraftwerk Brunsbüttel ist ein undichtes Rohr in der Kühlanlage entdeckt worden. Es handle sich um ein meldepflichtiges Ereignis nach der Kategorie "N" (Normalmeldung), teilte der Betreiber Vattenfall Europe am Freitag in Hamburg mit. Das Kernkraftwerk steht seit Herbst 2007 für Modernisierungsarbeiten still. Die Atomaufsichtsbehörde wurde laut Vattenfall fristgerecht informiert. Bei einer wöchentlichen Routineprobe Anfang der Woche hatte die chemische Analyse erhöhte Chloridwerte im Zwischenkühlkreislauf ergeben. Daraufhin wurde ein kleines Leck in einem Wasserrohr aufgespürt. Das Kernkraftwerk Brunsbüttel ging 1977 ans Netz und gehört zu den ältesten in Deutschland.