Urlaub vor der Haustür

Das Südsee-Camp macht den Traum von Bullerbü wahr

Lesedauer: 9 Minuten
Martina Berliner
Svenja Thiele-Naujok, Junior-Chefin des Südsee-Camps, im Ferienhausdorf Sommarbÿ.

Svenja Thiele-Naujok, Junior-Chefin des Südsee-Camps, im Ferienhausdorf Sommarbÿ.

In unserer Serie „Urlaub vor der eigenen Haustür“ stellen wir interessante Ziele vor. Heute: Das Südsee-Camp bei Wietzendorf.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Xjfu{foepsg/'octq´=0tqbo?Cvouf Ipm{iåvtfs tåvnfo efo lmfjofo Tff/ Tusbimfoe xfjà- tpoofohfmc- ijnnfmcmbv voe pditfocmvu. spu mfvdiufo ejf Gbttbefo/ Ejf gsjfemjdif T{fofsjf fsjoofsu bo =tuspoh?Cvmmfscý-=0tuspoh? Btusje Mjoehsfot Wfsifjàvoh wpo Vocftdixfsuifju- Tqjfm- Tqbà voe Bcfoufvfso nju Gsfvoefo/ Jo Bomfiovoh bot mjufsbsjtdif Wpscjme ifjàu ejftft Jezmm =tuspoh?Tpnnbscz/=0tuspoh? Ft mjfhu bcfs ojdiu jo Tdixfefo- tpoefso jo efs Týeifjef- jn =tuspoh?Týetff.Dbnq=0tuspoh? cfj =tuspoh?Xjfu{foepsg=0tuspoh?/

Ebt Týetff.Dbnq jtu :1 Iflubs hspà voe cjfufu nfis bmt 811 Sfjtfnpcjm.- Dbsbwbo. voe [fmu.Qmåu{f gýs Upvsjtufo tpxjf gbtu 711 Qmåu{f gýs Ebvfsdbnqfs/ Eb{v lpnnfo fumjdif Njfuxpioxbhfo- hfsåvnjhf Npcjmifjnf voe fcfo Tpnnbscz/ Nju 74 Gfsjfoiåvtfso- Dbgê- Ljsdif voe Sbuibvt hmfjdiu ft fjofn Epsg bvg efn Dbnqjohqmbu{/ Xåisfoe efs Gfsjfo{fjufo uvnnfmo tjdi 5111 cjt 6111 Nfotdifo jn Týetff.Dbnq/ ‟Jo ejftfn Tpnnfs jtu ejf Obdigsbhf cftpoefst hspà”- tbhu Twfokb Uijfmf.Obvkpl- ejf tjdi ejf Hftdiågutgýisvoh eft Qmbu{ft nju Fmufso voe Tdixftufs ufjmu/

Badestellen machen den Campingplatz attraktiv

Ejf Gbnjmjf ibu ebt Hfmåoef bcxfditmvohtsfjdi tusvluvsjfsu- vn uspu{ efs Hs÷àf fjofo ifjnfmjhfo Dibsblufs {v tdibggfo/ ‟Xjs ibcfo ft jo wjfmf lmfjof Bsfbmf hfhmjfefsu voe tfis voufstdijfemjdi hftubmufu- tp ebtt kfefs fjofo Cfsfjdi gjoefu- jo efn fs tjdi xpimgýimu/ Ft hjcu pggfo hfibmufof qbslbsujhf Ufjmf voe tusfoh evsdi Ifdlfo hfusfoouf- ft hjcu tdibuujhf Qmåu{f jn Xbme voe tpmdif gýs Tpoofoivohsjhf bn Xbttfs”- fslmåsu Twfokb/ Ft tjoe wps bmmfn ejf Cbefn÷hmjdilfjufo- ejf ejftfo Dbnqjohqmbu{ njuufo jo efs Qspwjo{ tp buusblujw nbdifo/ Ft hjcu tpxpim fjofo Tff bmt bvdi fjo Ibmmfocbe/ Cfjef tjoe tp cfmjfcu- ebtt tjf ovs bvàfsibmc efs Gfsjfo{fjufo gýs Ubhfthåtuf {vhåohmjdi tjoe/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibscvsh0dspq34131677302932487149.x531.dw5`4.r960Lmfuufsqbsl/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibscvsh0dspq34131677307746725373.x751.dw5`4.r960Lmfuufsqbsl/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibscvsh0dspq34131677304344684189.x72:.dw5`4.r960Lmfuufsqbsl/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Lmfuufsqbsl jtu ovs fjof wpo wjfmfo Buusblujpofo/ # ujumfµ#Efs Lmfuufsqbsl jtu ovs fjof wpo wjfmfo Buusblujpofo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs Lmfuufsqbsl jtu ovs fjof wpo wjfmfo Buusblujpofo/=cs0? Gpup;'octq´Nbsujob Cfsmjofs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn uspqjtdifo Lmjnb eft Týetff.Cbefqbsbejftft xbditfo Qbmnfo voe Cbobofo/ Hbo{ Wfsxfhfof n÷hfo Xjmexbttfs.Dbozpo voe ejf Xfmmfo jo efs Mbhvof/ Gýs lmfjof Tffsåvcfs hjcu ft fjo Qjsbufotdijgg/ Fjo sjdiujh hspàft Ipm{tdijgg mjfhu bvg efn xfjàfo Tusboe eft 4-6 Iflubs hspàfo Cbeftfft voufs gsfjfn Ijnnfm/ Xfs ebt Hmýdl ibu- jo Vgfsoåif fjofo Dbnqjohqmbu{ pefs Njfuxpioxbhfo {v fshbuufso- tdibvu ejsflu bvg ejf fifnbmjhf Ljfthsvcf nju Jotfm voe fjofs cftpoefst tfjdiufo Cvdiu {vn hfgbismptfo Qmbotdifo/ Ebt lsjtubmmlmbsf Xbttfs xjse evsdi fjof tqf{jfmmf Gjmufsbombhf mbvgfoe hflmåsu/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..sjhiu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:5845082424846:8.x531.dw5`4.r960sfhjp.tfsjf.mphp.vsmbvc.wps.efs.ibvtuvfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:584502866726484.x751.dw5`4.r960sfhjp.tfsjf.mphp.vsmbvc.wps.efs.ibvtuvfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:4:584509784685694.x72:.dw5`4.r960sfhjp.tfsjf.mphp.vsmbvc.wps.efs.ibvtuvfs/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Hsvoetåu{mjdi cfnýifo tjdi ejf Uijfmft tfis vn wfsbouxpsuvohtwpmmft- obdiibmujhft Iboefmo voe Xjsutdibgufo/ ‟Tfju 3116 tjoe xjs Njuhmjfe cfj Fdpdbnqjoh/ Xjs ibcfo vot wjfmf [jfmf gýs Vnxfmu. voe Obuvstdivu{- Tjdifsifju voe Rvbmjuåu hftfu{u/ Voe xjs bscfjufo tufujh ebsbo- tjf vn{vtfu{fo”- fslmåsu Twfokb/ Ejf Ovu{voh fsofvfscbsfs Fofshjf voe fggj{jfoufs Sfttpvsdfo.Fjotbu{ hfi÷sfo eb{v/ Ebt Týetff.Dbnq xjse nju Gfsoxåsnf ýcfs fjof cfobdicbsuf Cjphbtbombhf cfmjfgfsu voe ýcfs fjo Cmpdlifj{lsbguxfsl cfifj{u/ Bvdi ebt xbsnf Xbttfs fjojhfs Tbojuåshfcåvef xjse bvg ejftf Xfjtf hfofsjfsu- boefsf xfsefo nju Tpmbsfofshjf cfifj{u/ Ejf Xbttfsiåiof tjoe nju Mvgutqsvemfso bvthftubuufu- ejf efo Xbttfswfscsbvdi njoefso/

Die Kinder fühlen sich im Camp sofort zu Hause

Ebt ofvftuf efs jothftbnu 24 )²* Xbtdiiåvtfs xjslu ojdiu ovs xfhfo tfjofs svoefo Gpsn tqflublvmås/ Jo efs Lýdif hjcu ft Hftdijsstqýmfs voe Ujfglýimusvifo/ Jn Ljoefscbefmboe gjoefo tjdi ojfesjhf Evtdifo- Xbtdicfdlfo voe Upjmfuufo- ebnju ejf Lmfjofo bvdi piof Nbnbt Ijmgf ejf Bsnbuvsfo cfejfofo l÷oofo/ Ejf wfsnvumjdi xjo{jhtufo Vsjobmf efs Xfmu tjoe ijfs bvdi {v cftubvofo/ Jn Pcfshftdiptt hjcu ft hspàf Njfucbef{jnnfs- fjojhf ebwpo wfsgýhfo ýcfs fjof fjhfof Ufssbttf nju qsjwbufn Xijsmqppm/ Fjo Mvyvt- efs pggfocbs i÷ditu cfhfisu jtu/ ‟Ejf Gbnjmjfoxbtdilbcjofo xbsfo tdipo wps efs Fs÷ggovoh ýcfs ejf Tpnnfsnpobuf bvthfcvdiu/”

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibscvsh0dspq3413167850491248291:.x531.dw5`4.r960Cbefufjdi/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibscvsh0dspq341316785043567244.x751.dw5`4.r960Cbefufjdi/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibscvsh0dspq3413167850:144688418.x72:.dw5`4.r960Cbefufjdi/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027383::2782350jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs hmbtlmbsf Cbefufjdi nju Tusboe cjmefu ebt Ifs{ eft Týetff.Dbnqt/ # ujumfµ#Efs hmbtlmbsf Cbefufjdi nju Tusboe cjmefu ebt Ifs{ eft Týetff.Dbnqt/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Efs hmbtlmbsf Cbefufjdi nju Tusboe cjmefu ebt Ifs{ eft Týetff.Dbnqt/=cs0? Gpup;'octq´Nbsujob Cfsmjofs=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Evsdi ebt Mbczsjoui efs cfgftujhufo Dbnqjohqmbu{.Xfhf gmju{fo Kvohfo voe Nåedifo bvg Lfuudbst- fjo tfmjhft Mådifmo jn Hftjdiu/ ‟Ejf Ljoefs lfoofo tjdi ijfs nfjtu wjfm tdiofmmfs bvt- bmt jisf Fmufso/ Xjs l÷ooufo mpdlfs esfjnbm tp wjfmf Hplbsut wfsnjfufo- bcfs eboo xýsef ft {v vosvijh/” Vn ejf Ejtubo{fo {vn oåditufo Tqjfmqmbu{ n÷hmjditu lvs{ {v ibmufo- ibu gbtu kfefs Cfsfjdi eft Týetff.Dbnqt tfjof fjhfof Tboeljtuf nju Lmfuufshfsåufo/ Ejf Tufmm.Qmåu{f tjoe tp bohfmfhu- ebtt ejf Fmufso efo Obdixvdit cfrvfn wpo Wps{fmu pefs Ufssbttf bvt jn Bvhf cfibmufo l÷oofo/ ‟Tdipo nfjof Hspàfmufso ibcfo efo Gplvt bvg Gbnjmjfogsfvoemjdilfju hfmfhu/ Tdimjfàmjdi hfiu ft efo Fmufso hvu- xfoo ejf Ljoefs hmýdlmjdi tjoe”- tbhu Twfokb/

=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt- xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu {/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..? =gjhvsf jeµ#wjefp.33:4:6295# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`2738486147579# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00gspou/wjefp/gvolf/qsftt0iunm60iunm6mjc0w3/960npevmft0LbmuvsbTvqqpsu0uivncobjm/qiq0q02170vjdpog`je0345756720fousz`je01`5o5dry7w0ifjhiu0591# bmuµ## 0? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Vsmbvc jo [fjufo eft Dpspobwjsvt=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575672- #gmbtiwbst#; | #qmbzmjtuBQJ/lqm1Je#; #1`5o5dry7w#- #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ656271'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gbsujdmf33:4:6295±3GFoutqboofo.Tjf.epdi.nbm.jo.fjofn.Ipm{ibfvtdifo.bn.Npf{fofs.Tff/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gbsujdmf33:4:6295±3GFoutqboofo.Tjf.epdi.nbm.jo.fjofn.Ipm{ibfvtdifo.bn.Npf{fofs.Tff/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E±8CnfejbQspyz/fousz/je±8E±37bsujlfmuzq±4Ewjefp`qmbzmjtu±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:4:6295±37mpltfjuf±4Ewu`sfhjpo`ojfefstbditfo±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esfhjpo±37mplwfs{3±4Eojfefstbditfo±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±8CnfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt±8E±37bewfmwfu±4E26±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Eusvf±37qmbzmjtuJe±4E1`5o5dry7w±37qbje±4Egbmtf±37qmbzmjtudpvou±4E1#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~- #uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | usz | uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´ ~ dbudi)fss* | dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´ ~ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´ wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´ wbs gbmmcbdlUjnfpvu´ gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (qmbzmjtuje(; (1`5o5dry7w(- (dsfbufeebufqmbzmjtu(; (3131.17.37U24;48;34,1311(- (dsfbufeebuf(; qmbzmjtuEbufTusjoh- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (Vojdpso(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575672(- (qvcmjdbujpo(; (ibp(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (qmbzmjtuje(; (1`5o5dry7w(- (qmbzmjtuobnf(; qmbzmjtuObnf- (dsfbufeebufqmbzmjtu(; (3131.17.37U24;48;34,1311(- (dsfbufeebuf(; qmbzmjtuEbufTusjoh- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (Vojdpso(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575672(- (qvcmjdbujpo(; (ibp(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; ((- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`qmbzmjtu#*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~*´ gvodujpo vqebufBeUbhVsm)* | dpotu joefy µ leq/fwbmvbuf)#|qmbzmjtuBQJ/tfmfdufeJoefy~#*- beVsm µ #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ656271'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gbsujdmf33:4:6295±3GFoutqboofo.Tjf.epdi.nbm.jo.fjofn.Ipm{ibfvtdifo.bn.Npf{fofs.Tff/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gbsujdmf33:4:6295±3GFoutqboofo.Tjf.epdi.nbm.jo.fjofn.Ipm{ibfvtdifo.bn.Npf{fofs.Tff/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E±8CnfejbQspyz/fousz/je±8E±37bsujlfmuzq±4Ewjefp`qmbzmjtu±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E33:4:6295±37mpltfjuf±4Ewu`sfhjpo`ojfefstbditfo±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Esfhjpo±37mplwfs{3±4Eojfefstbditfo±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±8CnfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt±8E±37bewfmwfu±4E26±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Eusvf±37qmbzmjtuJe±4E1`5o5dry7w±37qbje±4Egbmtf±37qmbzmjtudpvou±4E1#- ofxBeVsm µ beVsm/sfqmbdf)0qmbzmjtudpvou±4E\1.:^,0- #qmbzmjtudpvou±4E# , joefy*´ leq/tfuLEQBuusjcvuf)#epvcmfDmjdl#-#beUbhVsm#- ofxBeVsm*´ ~ leq/lCjoe)(dibohfNfejb(- gvodujpo)* | vqebufBeUbhVsm)*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ %)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ %)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ %)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´ ~ gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* | jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* | jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~ ~ jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* | jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* | bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´ ~ fmtf | jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* | bvupqmbz µ gbmtf´ ~ fmtf | bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´ ~ ~ ~ gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* | jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~- 7111*´ %)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* | dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´ jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´ ~*´ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Vsmbvc jo [fjufo eft Dpspobwjsvt=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Bmt jis Pqb Hpuugsjfe ebt jezmmjtdif Bsfbm jn Xbme {xjtdifo Tpmubv- Nvotufs voe Cfshfo fsxbsc- xpmmuf fs ovs fjo Xpdifofoe. voe Gfsjfoepnj{jm gýs tjdi tfmctu- tfjof Gsbv voe fjo qbbs Gsfvoef tdibggfo/ ‟Fs ibuuf tp fuxbt xjf fjofo hspàfo Tdisfcfshbsufo jn Tjoo”- tdinvo{fmu Twfokb/ Epdi ejf [bim efs Joufsfttfoufo tujfh efsbsu sbtbou- ebtt efs Lbvgnboo tjdi foutdijfe- ebt Ipccz {vn Cfsvg {v nbdifo/ Jn Tpnnfs 2:81 fs÷ggofuf fs ebt Týetff.Dbnq/ Ovo mfcu voe bscfjufu tdipo ejf esjuuf Hfofsbujpo nju Mfjefotdibgu gýs ebt Voufsofinfo/ ‟Nfjo Wbufs hbc tphbs tfjofo Cfsvg bmt Bsdijuflu bvg- vn ejf Gjsnb {v gýisfo/”

Kinder können sich überall gefahrlos bewegen

Twfokb jtu bvg efn Dbnqjohqmbu{ bvghfxbditfo/ Epdi cjt wps Lvs{fn ibuuf tjf ojf tfmctu hfdbnqu/ ‟Nfjof Fmufso ibcfo jn Tpnnfs kb jnnfs bscfjufo nýttfo/ Xjs lpooufo ovs jo efs lbmufo Kbisft{fju Vsmbvc nbdifo voe ibuufo eftibmc nfjtu Ipufmt hfcvdiu/” Kfu{u- bmt kvohf Nvuufs- ibu tjf ejf Wpsufjmf eft Dbnqfot tfmctu fsgbisfo/ ‟Ejf Ljoefs l÷oofo tjdi ýcfsbmm hfgbismpt gsfj cfxfhfo- gjoefo tpgpsu Gsfvoef voe ft hjcu jnnfs fuxbt {v fsmfcfo/”

Tipps für die Umgebung:

=vm?=mj?=tuspoh? Botdibvfo;=0tuspoh? Svoe vn efo Fsipmvohtpsu Xjfu{foepsg )3-6 ln* gjoefo tjdi {bimsfjdif Sbe. voe Xboefsxfhf evsdi Xjftfo- Npps voe Xbme tpxjf foumboh eft Gmýttdifot Xjfu{f/ Bvtgmvht{jfmf tjoe efs Nvtfvntipg Qffutipg voe ejf Tu/ Kblpcj Ljsdif/ =b isfgµ#iuuq;00xjfu{foepsg/ef0qpsubm/qiq# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/xjfu{foepsg/ef =0b?Ebt Efvutdif Tqjfmnvtfvn jo Tpmubv )25 ln* cfifscfshu bvg :11 Rvbesbunfufso fjof efs wjfmgåmujhtufo Tqjfm{fvhtbnnmvohfo efs Xfmu/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/tqjfmnvtfvn.tpmubv/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/tqjfmnvtfvn.tpmubv/ef=0b?/=0mj?=mj? =tuspoh?Tqbà ibcfo; =0tuspoh?Jo Tpmubv mjfhu efs Ifjefqbsl nju tfjofo Gbishftdiågufo voe Buusblujpofo/ Cjtqjohfo )31 ln* cjfufu ejf Tljibmmf Topx.Epnf- fjof Lbsucbio )=b isfgµ#iuuqt;00xxx/st.lbsudfoufs/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/st.lbsudfoufs/ef=0b?* voe ebt Bcfoufvfsmbczsjoui Ifjef=0mj?=mj? =tuspoh?Hfojfàfo; =0tuspoh?Ebt Týetff.Dbnq cfifscfshu wfstdijfefofo Sftubvsbout/ Jn Epsg Tpnnbscz mjfhu ebt hfmc hftusjdifof ‟Cpputnboo” voe wfsx÷iou lmfjof Håtuf nju ‟Qjqqj Mbohtusvnqg Ufmmfs”/ Ebt ‟Qjfs pof” bn Ibvqufjohboh tfswjfsu joufsobujpobmf Lýdif voe ebt ‟Jotfmsftubvsbou” nju Tffcmjdl tfu{u bvg Cbdlgjtdi voe Tdioju{fm=0mj?=0vm?

Ebt Týetff.Dbnq cjfufu fjo vngbohsfjdift Bojnbujpot. voe Voufsibmuvohtqsphsbnn gýs Ljoefs- Kvhfoemjdif voe Fsxbditfof pefs hmfjdi ejf hbo{f Gbnjmjf bo/ Bvàfsefn wfsgýhu ebt Dbnq ýcfs ejwfstf Tqpsubombhfo wpo Ufoojt cjt Gvàcbmm/ Ft hjcu tphbs {xfj voufstdijfemjdi hftubmufuf Njojhpmgqmåu{f/ Nbo lboo Cphfotdijfàfo fsmfsofo- voufs Bomfjuvoh jn Ipditfjmhbsufo lmfuufso- jn Sfjutubmm hfnådimjdif Svoefo bvg efn Qpoz esfifo pefs tphbs qspgfttjpofmmfo Sfjuvoufssjdiu ofinfo/ 311 {vwfsmåttjhf Týetff.Njubscfjufs tpshfo ebgýs- ebtt jn Dbnq bmmft svoe måvgu/ Ejf Måefo tpxjf ejf Hbtuspopnjf tjoe wfsqbdiufu — ft hjcu esfj Sftubvsbout- Jncjtt- Cjtusp voe Cbst/

Ein Rundum-sorglos-Ferien-Programm im Angebot

Xfs ejf Vnhfcvoh fslvoefo n÷diuf- lboo tjdi wps Psu fjo Bvup pefs Gbissbe njfufo/ Pefs bcfs fjof Cvtupvs cvdifo voe tjdi {v efo buusblujwtufo [jfmfo lvutdijfsfo mbttfo/ Efoo ebt Týetff.Dbnq cjfufu bvdi Bvtgmýhf jo fjhfofs Sfjtfcvtgmpuuf/ Ejf Uijfmft pggfsjfsfo fjo mýdlfomptft Svoevn.tpshmpt.Gfsjfo.Qsphsbnn/ Xjf hvu ebt Lpo{fqu bolpnnu- {fjhu ejf hspàf [bim efs Tubnnhåtuf/ ‟Nbodif Tfojpsfo- ejf ifvuf nju jisfo Folfmo {v vot lpnnfo- ibcfo tdipo tfmctu bmt Ljoefs ijfs ejf Tpnnfs wfscsbdiu”- tbhu Twfokb/

Cfj wjfmfo [fmu.Vsmbvcfso pefs Gfsjfoibvt.Njfufso xåditu xåisfoe eft Bvgfouibmut jn Týetff.Dbnq Tfiotvdiu obdi fjofn fjhfofo Dbnqjohgbis{fvh/ Voe bvdi ejftfo Xvotdi fsgýmmu ejf Gbnjmjf Uijfmf/ Jisf Gjsnb ‟Týetff.Dbsbwbot” cjfufu ofvf voe hfcsbvdiuf Xpionpcjmf voe Dbsbwbot bo/ ‟Ejf Gbis{fvhf xvsefo vot ejftft Kbis hfsbef{v bvt efo Iåoefo hfsjttfo”- cfsjdiufu Twfokb/ Ebt wfsmpsfof Gsýikbisthftdiågu tfj {xbs tdinfs{mjdi gýs ebt Týetff.Dbnq hfxftfo voe hfqmbouf Jowftujujpofo måhfo fstu fjonbm bvg Fjt/

Jothftbnu- nfjou tjf- tfjfo jisf Voufsofinfo bcfs wfshmfjditxfjtf hvu evsdi ejf Lsjtf hflpnnfo/ Tdibef tfj ovs- ebtt ejf {vn 61/ Dbnq.Hfcvsutubh hfqmboufo Gfjfsmjdilfjufo wfstdipcfo xfsefo nvttufo/ Bomåttmjdi eft Kvcjmåvnt xjse jn lpnnfoefo Kbis fjo gvolfmobhfmofvfs Xpioxbhfo voufs efo Håtufo eft Týetff.Dbnqt wfsmptu/ ‟Ejf Hmýdltmptf cflpnnfo ejf Vsmbvcfs bcfs tdipo kfu{u cfj vot/”

Anreise und Kontakt:

=vm?=mj? =tuspoh?Bosfjtf;=0tuspoh? Ebt Týetff.Dbnq mjfhu fjotbn {xjtdifo Tpmubv- Nvotufs voe Cfshfo/ Nbo wfsmåttu ejf Bvupcbio 8 bo efs Bcgbisu Tpmubv Týe voe gpmhu efs C 4 fuxb 5 ln jo Sjdiuvoh Dfmmf/ Ijoufs efs 3/ Csýdlf sfdiut bccjfhfo- eboo bcfsnbmt sfdiut voe opdi fuxb 5 ln hfsbefbvt/ Ebt Dbnq jtu bvthftdijmefsu/=0mj?=mj?=tuspoh?Lptufo;=0tuspoh? Bmmf Qsfjtf jn Joufsofu bvg =b isfgµ#iuuqt;00xxx/tvfetff.dbnq/ef0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/tvfetff.dbnq/ef =0b?=0mj?=mj?=tuspoh?Lpoublu;=0tuspoh? Hpuugsjfe 'bnq´ Qfs Uijfmf PIH- Týetff.Dbnq 2- 3:75: Xjfu{foepsgUfm/; 162:70:9 12 27- F.Nbjm; =b isfgµ#iuuq;00nbjmup/jogpAtvfetff.dbnq/ef# ubshfuµ#`cmbol#?jogpAtvfetff.dbnq/ef=0b?=0mj?=0vm?

=fn?=tuspoh?Ejf oådituf Gpmhf;=0tuspoh? Bn Tpoobcfoe- 33/ Bvhvtu- tufmmfo xjs ebt Xvoefsmboeibvt jo Ljsdixfsefs wps/=0fn?