Es hätte der größte deutsche Börsengang des Jahres werden sollen – aber bei Versicherungsgruppe Talanx bleibt vorerst alles beim Alten.