Bis zuletzt hatte sich das unter deutscher Flagge fahrende, schwer beschädigte Containerschiff von der europäischen Küste fernhalten müssen.