Die Umbauarbeiten auf dem Schmiedeberg nähern sich nach einem Jahr dem Ende. Gleichzeitig geht in diesem Jahr das Dorferneuerungsprogramm der Gemeinde Südergellersen zu Ende.

Südergellersen. Aus diesem Anlass soll am Sonnabend, den 1. August, in der Zeit von 12 bis 16 Uhr die Erlebnisschmiede und das neue Dorfgemeinschaftshaus in der Ortsmitte Südergellersens mit einem Tag der offenen Tür eingeweiht werden.

Mit der Fertigstellung des Dorfgemeinschaftshauses zieht auch die Gemeindeverwaltung zum Schmiedeberg um. Die neue Anschrift ab Montag, den 17. August, lautet dann: Gemeindeverwaltung Gemeinde Südergellersen, Im Alten Dorfe 5, Telefonnummer 04135/288. Die Öffnungszeiten bleiben wie bisher: montags von acht bis zehn Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr.