“Grenzenlos 2009“ präsentiert am Mittwoch, 3. Juni, 20 Uhr, drei literarische Übersetzerinnen im Heinrich-Heine-Haus:

Hedwig M. Binder übersetzt aus dem Schwedischen, Esther Kinsky aus dem Polnischen und Dagmar Ploetz aus dem Spanischen. Nur Wenige hätten Zugang zu internationaler Literatur, wenn sie nur in den Originalsprachen verfügbar wäre. Literarische Übersetzer leisten eine große

Vermittlungsarbeit und verschwinden trotzdem meist hinter den bedeutenden Namen der Autoren, für die sie übersetzen. Deshalb hat das Literaturbüro jetzt die Übersetzerinnen zu einer Lesung eingeladen. Sie werden von den Freuden und Schwierigkeiten des Übersetzens berichten und geben Kostproben aus ihren aktuellen Übersetzungen. Eintritt: sieben Euro. Karten gibt es beim Literaturbüro unter der Telefonnummer 04131/30 96 87.